Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "moyen de transport" на русский

Искать moyen de transport в: Синонимы
транспортное средство
средство передвижения
транспортные средства
вид транспорта
способ транспортировки
транспорта
транспортного средства
транспортных средств
транспортном средстве
средства передвижения
транспортным средством
транспортному средству
способ передвижения
средством передвижения
перевозочного средства
Ou bien... un moyen de transport.
Или, может быть... транспортное средство.
Après tout, c'est un moyen de transport.
В конце концов, это ведь транспортное средство.
Une voiture, c'est un moyen de transport, pas un statut social.
Машина - средство передвижения, а не статус в обществе.
C'est mon moyen de transport, Marnie.
Марни, это моё средство передвижения!
Après la normalisation de la situation au Tadjikistan, plus de 7000 réfugiés souhaitant retourner chez eux ont pu bénéficier d'un moyen de transport et de la possibilité de faire déménager leurs effets personnels.
После нормализации обстановки в Таджикистане, более чем семи тысячам беженцев, пожелавших вернуться на Родину, были представлены транспортные средства и возможность перевезти свои вещи.
L'expression «en vrac», sans aucune précision, désigne le chargement direct dans un moyen de transport.
Термин "навалом" без дальнейшего определения означает непосредственную погрузку в транспортное средство.
Il fait vivre ses peuples, génération après génération, - c'est le moyen de transport privilégié, mais également une source de nourriture, de tradition et de culture.
Он дает жизнь многим поколениям общин тихоокеанских островов, и не только как средство передвижения, но и как источник продовольствия, традиций и культуры.
Ils devront trouver un autre moyen de transport.
Им придётся узнать и другие значения слова "транспортировка".
Le chemin de fer est un moyen de transport sûr.
Железная дорога является одним из наиболее безопасных средств транспорта.
Est puni de la réclusion à perpétuité quiconque provoque délibérément une catastrophe dans un navire, un aéronef ou tout autre moyen de transport public.
Наказывается пожизненным лишением свободы лицо, которое умышленно вызывает катастрофу корабля, воздушного судна или любого другого средства общественного транспорта.
Les véhicules automobiles représentent le principal moyen de transport pour les hommes et pour les femmes en zones rurales.
Автомобили являются основным видом транспорта для мужчин и женщин в сельской местности.
Le transport routier constitue, notamment, le principal moyen de transport de transit en Afrique.
В частности, автодорожный транспорт является главным видом транзитных перевозок в Африке.
D'abord, ton moyen de transport.
Mon moyen de transport ne va pas tarder.
Мой вертолёт прилетит с минуты на минуту.
Le futur moyen de transport du monde occidental.
Будущий способ перевозки для западного мира.
Mlle Clayton va devoir trouver un autre moyen de transport.
Я думаю, мисс Клейтон придется поискать другой транспорт.
Je pense que mon moyen de transport doit être une extension de ma personnalité.
Я считаю, что мой транспорт это продолжение моей индивидуальности.
Il va lui falloir un moyen de transport spécial.
Значит он будет искать какой-нибудь специальный транспорт.
J'ai dû trouver un autre moyen de transport.
Я был вынужден обзавестись иным транспортным средством.
Le moyen de transport des urgences aux salles d'op est en panne.
Мы не можем перевозить пациентов из реанимации в операционную.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 261. Точных совпадений: 261. Затраченное время: 115 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo