Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "nerveux" на русский

Посмотреть также: système nerveux un peu nerveux rend nerveux
Искать nerveux в: Oпределение Синонимы

Предложения

250
175
115
Il est trop nerveux, je n'en veux pas.
Он мне не нравится, слишком уж нервный.
Je sais pourquoi tu es tellement nerveux, Barney.
Я знаю почему ты такой нервный, Барни.
En fait, je suis nerveux parce que j'ai voté pour.
Вообще-то я нервничаю, потому что голосовал "за".
Écoute, je parle beaucoup quand je suis nerveux.
Слушай, я много болтаю, когда нервничаю.
Je deviens tellement nerveux lorsque je dois parler en public...
Я всегда нервничаю в таких ситуациях...
Désolé, quand je suis nerveux, je deviens méchant.
Извините, когда я нервничаю, становлюсь отвратительным.
Je transpire et je suis nerveux et un peu excité.
Я потею и нервничаю и немного взбудоражен.
Et l'inscription aux cours d'été, qui me rend vraiment nerveux.
И ещё я очень нервничаю по поводу заявления в летнюю школу...
Je ne suis pas nerveux pour mon entrevue.
Я не нервничаю по поводу собеседования.
J'ai dit nerveux, pas contrarié.
Я сказал нервный, а не расстроенный.
Comme si je n'étais plus... nerveux.
Как будто я... не нервничаю.
Comment ta femme supporte que tu sois aussi nerveux ?
Как твоя жена с тобой мириться, если ты всегда такой нервный?
Et bien sûr, nerveux et excité.
И, конечно, я волнуюсь и с нетерпением ожидаю запуска.
Je plains toujours les hommes nerveux.
Мне всегда становится жалко клиентов, которые нервничают.
Mais ces jours-ci, il est nerveux.
Но в последнее время он выглядит расстроенным и нервным.
On dirait deux investisseurs nerveux trop suspicieux.
Они прямо как парочка нервных инвесторов - везде ищут подвох.
Ils deviennent nerveux quand on marche.
Они очень опасны, если человек идет пешком.
Tu rend mon ami Ted nerveux.
Ты ставишь моего приятеля Теда в неловкое положение.
Je pense que c'est nerveux.
Я уверен, что это было из-за нервного потрясения.
Non, mais l'homme semble... très nerveux.
Не знаю, но этот человек, кажется, весьма взволнован.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1361. Точных совпадений: 1361. Затраченное время: 180 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo