Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: noms géographiques dont les noms deux noms
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "noms" на русский

Предложения

367
192
99
Il nous faut les noms de vos amis.
Всё, что мы хотим узнать сейчас, - это имена ваших секундантов.
Il utilise de vrais noms et transforme la vérité.
Я имею в виду, он использует настоящие имена и искажает правду.
Je mémorise mieux les noms. Dites-moi.
Я знаю больше имен, чем лиц. Скажи.
On connaît même pas nos noms.
Но мы даже не знаем имен друг друга.
Et j'ai souligné les noms que l'on recherche.
И эта фамилии тех кого мы ищем.
Je tairai les noms, bien sûr.
Конечно, я не могу разглашать вам их имена...
Les noms qui commencent par MA portent malheur.
Имена, начинающиеся с "М"... приносят несчастье.
Donnez-moi leurs noms, je vais vérifier.
Если вы дадите мне их имена, то я проверю.
Il doit sans doute avoir d'autres noms.
Кто знает, может у него есть и другие имена.
Donnez-nous des noms et nous vous protégerons.
Дайте нам имена и мы будем гарантировать вашу безопасность.
Jamais l'entendre dire nos noms.
Никогда не услышу, как произносит наши имена.
On devrait leur donner des noms.
Я говорю, мы просто должны дать им имена.
Nos noms sont toujours gravés dessus.
Наши имена всё так же вырезаны на нём.
Fais une liste de ces noms.
Нужно, чтобы ты сделала список этих имен.
Je lui fournis de faux noms.
Я подкидываю ему выдуманные имена, ложные факты.
On vérifie l'orthographe des noms.
Просто проверяем, все ли имена написаны правильно.
Entrez leurs noms dans la base canadienne.
Проверьте их имена по Канадской базе терроризма и экстремизма.
Nous l'étions même tellement que le gouvernement donna à nombre d'entre nous des noms bulgares.
Мы были так равны, что правительство даже давало многим из нас новые, болгарские имена.
J'ai eu tant de noms... de vieux noms que seuls le vent et les arbres peuvent prononcer.
У меня так много имен, древних имен, которые могут произнести лишь ветер да деревья.
Ouvre la boîte de dialogue Espaces de noms du formulaire dans laquelle vous pouvez ajouter, éditer ou supprimer des espaces de noms.
Открытие диалогового окна "Пространства имен для форм", в котором можно добавить, изменить или удалить пространства имен.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 7050. Точных совпадений: 7050. Затраченное время: 152 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo