Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "norvégien" на русский

Посмотреть также: gouvernement norvégien
Искать norvégien в: Oпределение Синонимы
норвежский
норвежец
норвежский язык
норвежском языке
Норвегии норвежского норвежское норвежским норвежской
норвежскому
норвежская

Предложения

Le Centre spatial norvégien, organisme relevant du Ministère du commerce et de l'industrie, coordonne et gère la participation du pays aux activités spatiales.
Норвежский космический центр при Министерстве торговли и промышленности координирует участие страны в космической деятельности и организует ее.
Date de naissance : 25 juillet 1943. Langues : Allemand, anglais, français, norvégien.
Дата рождения: 25 июля 1943 года. Языки: немецкий, английский, французский, норвежский.
Le norvégien, Per Lungstad, il porte le pendentif que Mima a offert à Hattie.
Норвежец, Пер Лунгстад, на нем кулон, который Майма подарила Хэтти.
Excusez-moi, je suis suédois, pas norvégien.
Извините, я швед, а не норвежец.
Le Conseil norvégien des affaires culturelles est un organe consultatif qui s'occupe des questions culturelles nationales.
Норвежский совет по делам культуры является консультативным органом, занимающимся вопросами национальной культуры.
Le président norvégien veut me voir seul.
Норвежский президент просил меня о встрече наедине.
C'est du black métal, pas du norvégien.
И это чёрный металл, а не норвежский.
L'étude a été réalisée par une équipe de chercheurs indépendants de l'Institut norvégien des affaires internationales d'Oslo et du King's College de Londres.
Его провела группа независимых исследователей из Норвежского института международных отношений и Королевского колледжа.
Ensuite, un groupe de travail des programmes a été constitué pour aider le Conseil norvégien de l'éducation à donner effet à la réforme.
Впоследствии для оказания Норвежскому совету по вопросам образования помощи в реализации изменений была создана Группа по учебной программе.
Le Comité a déjà qualifié de discriminatoire l'instruction religieuse dispensée dans le système scolaire norvégien.
Комитет уже характеризовал норвежскую систему изучения религии в школах в качестве дискриминационной.
Les Gouvernements néerlandais, norvégien et irlandais ont généreusement contribué au Fonds.
Правительства Нидерландов, Норвегии и Ирландии вносили щедрые взносы в Целевой фонд.
Il remercie les Gouvernements norvégien et danois de l'appui financier qu'ils lui ont apporté.
Группа выражает признательность правительствам Норвегии и Дании за финансовую поддержку ее работы.
Le Réseau norvégien d'éducation à l'environnement est un outil important pour l'éducation dans ce domaine.
Важным инструментом экологического просвещения является норвежская сеть по изучению вопросов охраны окружающей среды.
Les Gouvernements néerlandais, norvégien et suédois ainsi que l'OMS ont fait don de moyens financiers pour cette initiative.
Для реализации этой инициативы финансовые средства были представлены правительствами Нидерландов, Норвегии и Швеции и ВОЗ.
Financé par les Gouvernements finlandais, norvégien et suédois, il fera l'objet d'un examen en septembre 2002.
Этот проект финансируется правительствами Финляндии, Норвегии и Швеции, а в сентябре 2002 года будет проведен его обзор.
Indépendamment d'autres conditions, les navires de pêche battant pavillon norvégien restaient soumis à la législation norvégienne en vigueur concernant la pêche.
Независимо от других требований, рыболовные суда, плавающие под норвежским флагом, всегда подпадают под действие норвежского рыбопромыслового законодательства.
Veuillez décrire le mécanisme mis en place par le législateur norvégien pour empêcher l'approvisionnement en armes des terroristes sur le territoire national.
Просьба представить информацию о предусмотренном норвежским законодательством механизме, который призвал предотвращать поставки оружия террористам на территории Норвегии.
Le Premier Ministre norvégien a annoncé que son gouvernement avait lancé un plan d'action pour lutter contre la pauvreté.
Премьер-министр Норвегии объявил о том, что правительство его страны приняло план действий по борьбе с нищетой.
Outre ces ateliers de formation du Conseil norvégien des réfugiés, le Représentant continue d'organiser ou d'appuyer des ateliers nationaux sur les Principes directeurs.
Помимо таких учебных рабочих совещаний НСБ, Представитель продолжает инициировать или поддерживать другие национальные рабочие совещания по Руководящим принципам.
Les résultats scolaires des filles se sont aussi améliorés, grâce notamment à l'appui de l'Organisme norvégien pour le développement international.
Улучшилась также успеваемость девочек в школах, чему способствовала поддержка, оказанная Норвежским агентством по международному развитию.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 604. Точных совпадений: 604. Затраченное время: 110 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo