Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "notre" на русский

Предложения

3390
1723
nôtre 1567
1482
1480
1371
1056
999
Je préfère que George quitte notre appartement.
Ну, а я предпочитаю, чтоб Джорджа не было в нашей квартире.
Je devais annuler après notre discussion.
После разговора я хотел позвонить и все отменить, но такая суета.
Et nous voulons récupérer notre argent.
И конечно, нам бы хотелось, чтобы ты вернул наши деньги.
Espérons qu'ils entendront enfin notre appel.
Давайте надеяться на то, что этот призыв, наконец, будет услышан.
Vous devez connaître notre fils, Dickie.
Ты учился в Принстоне и, должно быть, знаком с нашим сыном.
Teyla est inquiète de notre réaction.
Ну, очевидно, Тейла очень обеспокоена тем, как все отреагируют.
Nous voulons juste protéger notre peuple.
Все, что мы хотим, так это защитить наших людей.
Tusk ne devrait pas déterminer notre politique.
Я имею в виду, что Таск не должен определять нашу внешнюю политику.
Ils vous observent depuis notre rencontre.
Они следят за вами с тех пор, как мы повстречались.
Vous deux, sécurisez notre sortie.
Вы двое - Риз, Фаско - обеспечиваете нам путь у отступлению.
C'est notre première nuit séparés depuis notre mariage.
Это наша первая ночь в разных кроватях с тех пор, как мы поженились.
Nous chérissons notre tolérance; nous célébrons notre diversité.
Мы высоко ценим нашу терпимость, мы с удовлетворением отмечаем наше многообразие.
C'est notre seule chance de retrouver notre agent.
Возможно, она - единственный шанс, вернуть нашего агента живым.
Cela signifie que nos ressources naturelles et notre peuple constituent notre richesse.
Это означает, что именно наши природные ресурсы и наш народ и составляют наше богатство.
Impossible de connaître notre position ou notre trajectoire.
Теперь мы не можем выяснить, где мы или куда мы идем.
Nous vous réitérons notre appui et notre collaboration.
Мы вновь заявляем о своей готовности сотрудничать с Вами и оказывать поддержку Вашим усилиям.
Pour attraper notre cible, on va devoir intensifier notre jeu.
Да, чтобы поймать нашего подозреваемого, мы должны сыграть в нашу игру.
Beaucoup maudiront notre chance et souhaiterons notre chute.
Есть много людей, которые будут проклинать нашу удачу и желать нашего падения.
On va faire notre possible pour protéger notre fils.
И мы сделаем все возможное, чтобы наш мальчик был в безопасности.
La raison de notre survie... notre but.
Причины, по которой мы оба остались в живых... нашего назначения.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 132250. Точных совпадений: 132250. Затраченное время: 259 мс

nôtre 1567

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo