Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "nous" на русский

Предложения

Et nous nous sommes réveillés sur cette planète.
Когда мы очнулись, то оказались здесь, на этой планете.
Voilà où nous nous trouvons pour l'instant.
Этап, на котором мы остановились, состоит в следующем.
Je ne crois pas que nous nous connaissions.
Я не думаю, что у нас был шанс встретиться.
Mais si nous nous étions méfiés...
Но если бы мы не поверили друг другу...
Reportons cette conversation jusqu'à ce que nous nous allumions.
Я полагаю мы отложим этот разговор до тех пор пока мы возбуждены.
C'est vraiment fantastique que nous nous soyons rencontrées.
Как же это удивительно, что мы столкнулись там в магазине.
Il guette nos faiblesses, puis nous nous détruisons nous-mêmes.
Он ждет проявления наших слабостей, а потом мы уничтожаем сами себя.
Elle pense que nous nous ressemblons.
Она думает, что мы похожи друг на друга.
Peut-être que si nous nous connaissions un peu mieux.
Может быть, если бы мы узнали друг друга чуть лучше.
Quand nous étions capturés, nous passions deux jours enfermés.
Раньше, когда нас ловили, мы проводили пару дней в кутузке.
Le village mondial auquel nous faisons constamment référence devrait nous encourager à étendre la solidarité humaine.
«Глобальная деревня», на которую мы постоянно ссылаемся, должна была бы поощрять нас к расширению солидарности людей.
Mon père nous a quitté quand nous étions en maternelle.
Мой отец ушел от нас, когда мы учились в начальной школе.
On nous apprend... que nous ferons vivre nos familles.
Мальчиками нас учили, что мы должны вырасти и содержать наши семьи.
Comment nous mourons est à nous.
Но как мы умираем - зависит от нас.
Si nous courons, les détecteurs nous repéreront.
Если мы сдвинемся с места, их сенсоры быстро нас засекут.
Elle attend que nous bougions pour nous abattre.
Ждет, пока мы что-то предпримем, и тогда нас пристрелит.
Comme jadis, nous appelons celle qui nous guidera.
Как и много лет назад, сейчас мы нарекаем ее той, кто поведет нас.
Si nous sommes ensemble je peux nous protéger et attirer Polly.
Если мы будем вместе, я смогу защитить нас и заманить Полли обратно.
Chaque tatouage que nous avons résolu nous rapproche de Shepherd.
Каждое тату, которое мы разгадываем, на шаг приближает нас к Шепард.
Si vous travaillez pour nous, nous abandonnerons les poursuites.
Если вы будете работать на нас, мы откажемся от всех обвинений.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 638231. Точных совпадений: 638231. Затраченное время: 419 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo