Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "nous est arrivé" на русский

нами произошло
случилось с нами
нами случилось
произошло с нами
нами стало
происходит с нами
нами случалось
нами было
мы пережили
нами происходит
Мы вроде
Je veux dire... regarde ce qui nous est arrivé.
Я о том... посмотри, что с нами произошло.
Qu'est-ce qui nous est arrivé?
Что, черт побери, с нами произошло?
J'ignore pourquoi ça nous est arrivé.
Факт в том, что я не знаю, почему это случилось с нами.
Ce qui nous est arrivé quand nous étions enfants.
То, что случилось с нами в детстве.
Voilà peut-être ce qui nous est arrivé.
Возможно в этом причина того, что с нами случилось.
Quitter le zoo, c'est ce qui nous est arrivé de mieux.
Побег из зоопарка - это лучшее, что с нами случилось.
Même les souvenirs tout récents de ce qui nous est arrivé.
И они забыли обо всем, что случилось с нами.
Tu sais, ce qui nous est arrivé.
Знаешь, что-то вроде того, что случилось с нами.
Regarde ce qui nous est arrivé.
Посмотри, что случилось с нами.
Pourquoi cela nous est arrivé Mandira ?
Почему это случилось с нами, Мандира?
Tout ce qui nous est arrivé...
Всё, что с нами произошло...
Ça s'appelle comme ça, ce qui nous est arrivé.
Так называется то, что с нами произошло.
Si je pouvais prendre une pilule et oublier... ce qui nous est arrivé.
Если бы ты мог принять таблетку и забыть то, что с нами произошло.
Ça a peut-être un rapport avec ce qui nous est arrivé au bar.
Возможно, это имеет какое-то отношение к тому, что случилось с нами в баре. Действительно.
Je sais ce qui nous est arrivé.
Я знаю, что с нами произошло.
Je suppose que c'est ce qui nous est arrivé.
И я думаю это случилось с нами.
Tout ce qui nous est arrivé...
Все, что случилось с нами...
Tout ce qui nous est arrivé est de ma faute.
Во всём, что с нами случилось.
Ce qui nous est arrivé, personne ne peut le comprendre.
Никто никогда не поймёт, что между нами произошло.
Tout ce qui nous est arrivé.
Обо всём, что с нами случилось.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 157. Точных совпадений: 157. Затраченное время: 145 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo