Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "nouvelles du jour" на русский

Искать nouvelles du jour в: Синонимы
новости дня
новостей дня
Les nouvelles du jour sont sans importance.
Новости дня являются несущественными .
Par exemple, le rapport de 2000 sur les inégalités entre les sexes a constitué l'article de tête du site Web de CNN consacré aux nouvelles du jour et a été traité comme un thème majeur d'actualité sur de nombreux autres nouveaux sites influents.
Например, доклад 2000 года, посвященный вопросам неравенства женщин, рассматривался в качестве основной новости дня на веб-сайте и был представлен в качестве одного из основных элементов новостей на многих других влиятельных информационных веб-сайтах.
Alors, on traînait dans le hall et on attendait les nouvelles du jour.
Так что мы просто шатались в лобби и просто ждали новостей дня.
C'est comme vous vous réveilliez et toutes les choses que vous vouliez deviennent les nouvelles du jour.
Это как будто вы проснулись и все чего вы хотели оказалось в новостях.
Donne moi le dossier des nouvelles du jour
Покажи-ка мне сводки новостей.
L'analyse de la couverture médiatique de la Réunion de haut niveau sur les objectifs du Millénaire pour le développement montre l'importance d'élaborer des messages clairs et concis, spécifiquement conçus pour coïncider avec les nouvelles du jour.
Анализ деятельности по освещению мероприятия высокого уровня, посвященного целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия, свидетельствует о правильности подхода, заключающегося в разработке четких и точных сообщений для средств массовой информации, предусматривающих упредительное освещение текущих событий.
La programmation est formatée pour répondre aux besoins des diffuseurs et comprend des programmes d'information des bureaux extérieurs, les nouvelles quotidiennes du Siège, des conférences et des points de presse ainsi que des reportages ponctuels sur un sujet d'actualité intitulés « nouvelles du jour ».
Программа составлена с учетом потребностей вещателей и включает информационные сообщения с мест, ежедневные новости из Центральных учреждений Организации Объединенных Наций, пресс-конференций и брифингов и своевременное тематическое освещение «новостей дня».
À cet égard, on soulignera la reconfiguration réussie du Centre de nouvelles, qui constitue une excellente source d'information sur l'actualité relative système et qui offre une grande variété de liens permettant de compléter les nouvelles du jour.
В этой связи следует с удовлетворением отметить своевременное реформирование Центра новостей - отличного источника информации о последних событиях, происходящих в рамках системы, который предлагает широкое разнообразие связей и ссылок для основательного документального оформления новостей дня.
Alors, on traînait dans le hall et on attendait les nouvelles du jour.
Если кто-нибудь захочет проверить мои расчеты, я буду только рад.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 11. Точных совпадений: 11. Затраченное время: 52 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo