Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "numérique" на русский

Посмотреть также: fossé numérique fracture numérique
Искать numérique в: Oпределение Синонимы

Предложения

Les données sont chiffrées au moyen d'une «signature numérique».
Данные кодируются с использованием "цифровой подписи".
Il s'est fait des millions pendant la révolution numérique.
ѕотом во врем€ цифровой революции он заработал пару сотен миллионов.
Indice numérique, mais de quoi ?
Это цифровой ключ, но к чему?
C'est l'équivalent numérique du virus Ebola.
Это - цифровой аналог вируса Эбола.
Et notre convoyeur numérique, c'est des guirlandes électriques de Noël.
А наш цифровой конвейер... Это елочная гирлянда.
Celui-là a été posé à l'intérieur du système de contrôle numérique du métro. Fonctionnant comme un disque dur externe.
Этот был подключен к цифровой системе контроля метро, и работал как внешний жесткий диск.
Mais je ne vais pas utiliser de technologie numérique comme je l'ai fait durant mes 5 premiers speech au TED.
Но я не буду пользоваться цифровой технологией, как я это делал в своих первых пяти выступлениях на TED.
D'ici peu, le monde numérique et le monde physique seront indiscernables.
Вскоре, цифровой мир и физический мир будут неразличимы.
En conséquence, l'assaut de la révolution numérique sur le secteur bancaire traditionnel n'a rien d'accablant.
В результате, атака цифровой революции на традиционный банковский сектор, отнюдь не является подавляющей.
J'ai une montre numérique du futur.
Ладна, у меня цифровой часы из будущего.
Elle permettra aussi de financer l'enregistrement numérique des débats.
Кроме того, увеличение ресурсов позволит внедрить систему цифровой записи судебных разбирательств.
Par exemple, nous augmentons le contenu numérique par une masse.
Мы можем, например, дополнить цифровой контент физической массой.
Les indicateurs et les statistiques concernant l'économie numérique sont essentiels pour l'élaboration de stratégies de commerce électronique pour deux raisons.
Показатели и статистические данные о состоянии цифровой экономики имеют важное значение для разработки стратегий в области электронной торговли по двум причинам.
Premièrement, le développement et la croissance de l'économie numérique sont irréversibles.
Во-первых, развитие и рост цифровой экономики необратимы.
Notre système numérique utilise 10 chiffres.
Вы знаете эту систему счисления, в которой мы используем 10 цифр.
La modernisation numérique semble en effet s'imposer.
Вопрос совершенствования цифровой технологии, действительно, имеет огромное значение.
Avec le numérique, une personne suffit.
В век цифровых камер команда - это один человек.
Mais la révolution numérique peut également permettre une croissance inclusive.
В то же время, цифровая революция может также способствовать инклюзивному экономическому росту.
Je dois trouver le tour numérique.
Organisation, éventuellement, d'un séminaire sur l'introduction du tachygraphe numérique pour les États non membres de l'Union européenne.
Возможная Организация семинара по внедрению цифрового тахографа для государств, не входящих в ЕС.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1671. Точных совпадений: 1671. Затраченное время: 77 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo