Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "numéro de compte" на русский

номер счета
банковский счет
номер банковского счета
номера счета
номеров счетов
номер вашего счёта
номере счета
J'ai un numéro de compte et le nom d'un gestionnaire.
У меня есть номер счета и имя управляющего.
J'ai la banque, le numéro de compte.
Я получил банк, номер счета.
Il y a un numéro de compte dessus.
(Harrison) Oublie le numéro de compte.
Забудьте про банковский счет.
C'est le numéro de compte où vous avez déposé l'argent.
Это номер банковского счета, где вы хранили денежные переводы.
Oh, au passage, le numéro de compte que Tu nous as donné?
Кстати, номер банковского счета, который ты нам дал?
Ça irait carrément plus vite si j'avais un numéro de compte.
Деньги пришли бы быстрее, принцесса, будь у меня номер счета.
Donnez-nous le numéro de compte où vous voudriez que votre argent soit viré, Mr. Turner.
Дайте лучше номер счета, куда вам переводить деньги, мистер Тернер.
Avec le numéro de compte, ils trouvent le numéro d'assurance.
Найдут ваш номер счета, они найдут вашу страховку.
Il va me falloir votre numéro de compte.
Мне нужен номер счета и телефон для связи.
À gauche, vous mettez le numéro de compte à vider, et à droite, celui à remplir.
Слева пишете номер счета, с которого нужно снять деньги.
Ça irait beaucoup plus vite, princesse, Si tu me donnais un numéro de compte.
Деньги пришли бы быстрее, принцесса, будь у меня номер счета.
Mlle Lynd va me donner le numéro de compte, si ce n'est déjà fait.
Мисс Линд назовет мне номер счета, если уже не сказала.
Le numéro de compte que j'ai identifié, peux-tu le tracer ?
Номер счета, куда я перечислила деньги... ты можешь отследить его?
Donnez le numéro de compte, c'est comme si c'était fait.
Предоставьте номер счета, и считайте, что деньги высланы.
Aux yeux des banques et des sociétés de cartes de crédit, elle est juste un numéro de compte.
Для банков и кредитных компаний она - всего лишь номер счета.
Cheik, pourriez-vous entrer ici votre numéro de compte pour raisons de sécurité ?
Хорошо, шейх, не желаете ли самостоятельно ввести ваш номер счета в целях безопасности?
Alan, le numéro de compte ?
Votre numéro de compte, s'il vous plaît.
Ваш номер счета, пожалуйста.
Vous avez le numéro de compte ?
У тебя есть номер счета?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 98. Точных совпадений: 98. Затраченное время: 90 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo