Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: nuque par coup de fouet à la nuque par coup
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "nuque" на русский

шея
затылок
шею шеи шее
затылке
шеей
затылку

Предложения

31
J'ai juste un problème à la nuque.
У меня всего лишь болит шея.
Ça dit que la cause de la mort est la nuque brisée.
Тут говорится, что причиной смерти послужила сломанная шея.
Tuée par balle dans la nuque.
У неё одно ранение в затылок.
Et il lui tire dans la nuque.
А потом стреляет Ленни в затылок.
D'accord, j'ai seulement vu sa nuque...
Уверен, я ведь только что видел ее затылок.
Deux balles dans la nuque, dans la cour des pavillons.
Две пули в затылок, во дворах малоэтажек.
Mieux vaut un cœur brisé qu'une nuque brisée.
Лучше уж разбитое сердце, чем сломанная шея.
C'est parce que ta nuque est cassée.
Это потому, что твоя шея сломана.
Je vais le faire juste sur sa nuque.
Я засвечу ему прямо в затылок.
C'est ma nuque, Phil.
Это же моя шея, Фил! Заткнись, Том.
C'est vrai, il adore sa nuque, il n'aurait pas tiré là.
Точно, он любит свой затылок, поэтому не стал бы стрелять.
La nuque de chuck est kryptonite.
Шея для Чака - как криптонит для Супермена.
Elle l'a précédé et il lui a mis une balle dans la nuque.
Она пошла впереди него, а он выстрелил ей в затылок.
J'aime comme vos cheveux rebiquent dans votre nuque.
Мне нравится, как твои волосы курчавятся на задней стороне шеи.
Un des singes tests a glissé, il s'est brisé la nuque.
Одна из лабораторных обезьян поскользнулась на банановой кожуре и сломала себе шею.
Je suis bien contente que tu ne m'aies pas brisé la nuque.
Я рад, что ты не свернула мне шею.
Le roi est tombé en prison et s'est brisé la nuque.
В тюрьме, король упал и сломал шею.
Ensuite il a brisé la nuque de Franklyn et il m'a attaqué.
И тогда он свернул шею Франклину и напал на меня.
S'est brisé la nuque en tombant dans un fossé.
Сломал шею при падении в кювет.
Massage de la nuque... et tu me fais ce breuvage.
Массаж шеи... а потом ты принесёшь мне напиток.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 381. Точных совпадений: 381. Затраченное время: 83 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo