Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "odeur" на русский

Предложения

J'ai acheté une bouteille pour sentir son odeur.
Так что я купил такой же шампунь, чтобы помнить ее запах.
Comme pour masquer l'odeur des malades.
Будто не хотели, чтобы вы ощущали запах больных людей.
Il y avait une forte odeur de désinfectant et de Javel.
Там стояла такая вонь лизола или отбеливателя.
Et puis, je supporte plus ton odeur.
И я хочу проветрить твою вонь.
Cette odeur de Kronos est insupportable.
Бог мой, этот аромат Кроноса убивает меня.
Corrige-moi si j'ai tort, mais je sens distinctement l'odeur de la vengeance.
Исправьте меня, если я ошибаюсь, но я... чувствую особый аромат возмездия.
Le traversin a encore ton odeur.
Я все еще чувствую твой запах на подушке.
Sûrement pour couvrir l'odeur des urinoirs.
Думаю, для того, чтобы скрыть запах мочи.
Je sais seulement qu'une odeur irrésistible m'attirait.
Я знаю только, что меня притягивал запах, которому я не мог сопротивляться.
L'odeur devenait toujours plus forte.
Чем дальше я шел, тем сильнее становился запах.
J'adore ton odeur de pâte à gâteau.
Мне нравится, что когда я вдыхаю твой запах - ты Пахнешь сливочным пирогом...
Les deux hommes ont senti une odeur de sauge.
Ну, оба мужчины говорят нам, что чувствовали запах шалфея.
Il n'aime pas ton odeur, Doris.
Ему не нравится твой запах, Дорис.
Dieu, je me souviens de cette odeur.
Боже, я помню этот запах.
Ils se plaignent de l'odeur.
Да. Они жалуются на запах.
Je sentais l'odeur du pop-corn.
Клянусь, я даже почувствовала запах попкорна.
Nous les jugeons sur leur apparence, leur odeur.
Мы осуждаем их за внешний вид и запах.
Je veux dire, l'odeur de la nourriture te fait baver partout.
Я имею в виду, запах пищи заставляет тебя пускать слюни везде.
Notre mère l'a retrouvé une semaine après quand l'odeur s'est finalement répandue dans le vestibule.
Наша мама нашла его неделю спустя, когда запах, наконец-то, просочился в коридор.
L'odeur de transpiration, tes genoux refroidis par le carrelage.
Запах пота, а под коленями твёрдая и холодная плитка.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2200. Точных совпадений: 2200. Затраченное время: 64 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo