Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "oeil au beurre noir" на русский

Искать oeil au beurre noir в: Синонимы
синяк под глазом
фонарь
синяков
черный глаз
подбитым глазом
фингал под глазом
фингалом
у нее был подбит

Предложения

Je m'excuse pour l'oeil au beurre noir d'Harley.
Мне жаль, что у Харли синяк под глазом.
Doigts cassés, œil au beurre noir, elle a eu une côte brisée pendant sa lune de miel.
Сломанные пальцы, синяк под глазом, Она сломала ребро в медовый месяц.
C'est comme ça que tu as eu l'oeil au beurre noir ?
Так вот за что ты получил фонарь?
Oui, mais comme ça, Rebecca aura moins d'œil au beurre noir.
Да, но так у Ребекки будет меньше синяков.
Pas d'œil au beurre noir, de jambe cassée et d'appels larmoyants de ta mère.
Никаких синяков, переломов или звонков от мам.
Hum, comment a-t-il eu l'oeil au beurre noir ?
Как он получил синяк под глазом?
J'ai un œil au beurre noir.
Son oeil au beurre noir.
Non, oeil au beurre noir.
Нет, я сказал "синяки".
Il est arrivé cette semaine avec un œil au beurre noir.
На этой неделе он появился с подбитым глазом.
Regardez sa tête : oeil au beurre noir, des bleus sur les pommettes.
Посмотрите на его лицо - фингал, синяки на скулах.
Je voudrais m'excuser auprès d'elle pour l'oeil au beurre noir.
Я хочу извиниться перед ней за фингал.
Pourquoi as-tu un oeil au beurre noir?
Почему у тебя фонарь под глазом?
Voilà ce qui explique l'oeil au beurre noir.
Так вот как Лесси получил фингал.
Comment as-tu eu cet œil au beurre noir, Isaac ?
Как ты получил этот синяк, Айзек?
Elle ne voulait pas qu'il lui rende son argent, ou qu'il s'excuse pour l'œil au beurre noir.
От Расула она не требовала ни денег, которые ему дала, ни извинений за фингал, который он ей поставил.
Et celle avec l'oeil au beurre noir est ta mère.
А эта сильная леди с черными глазами - твоя мать.
Oui et pas seulement ça, quand je l'ai vu, il avait un oeil au beurre noir tout frais.
Да, и не только это. когда я встретил его, у него был этот свежий фингал под глазом.
Il a eu un oeil au beurre noir et j'ai eu parlé avec son coach.
Он был слегка избит во время тренировки и мне пришлось поговорить с его тренером.
Maintenant je dois rencontrer une personne très importante avec un horrible œil au beurre noir.
Теперь я ещё и встречусь с очень важным человеком, щеголяя жутким фингалом.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 76. Точных совпадений: 76. Затраченное время: 103 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo