Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "office des changes" на русский

Искать office des changes в: Синонимы
валютное управление
Управления валютных операций
Валютно-финансового управления
De même, le contrôle s'effectue sur la base des documents statistiques et des comptes-rendus périodiques adressés à l'Office des changes par les Services de la douane ainsi que par les banques domiciliataires des transactions.
Кроме того, контроль осуществляется на основе статистических документов и периодических отчетов, направляемых в валютное управление службами таможни, а также домицилированными банками.
Par conséquent, les circulaires de l'Office des changes sont également exécutoires.
В этой связи циркуляры Управления валютных операций подлежат исполнению по закону.
En revanche, une autorisation de l'Office des changes est requise pour l'exportation de toutes espèces en devises.
С другой стороны, для вывоза любой наличности в валюте требуется разрешение Управления по обмену валюты.
Les lettres circulaires de l'Office des changes ont-elle force obligatoire?
Имеют ли циркулярные письма Управления валютных операций обязательную силу?
Précisions apportées par l'Office des changes italien et le Ministère de l'économie et des finances
Сообщение Валютно-финансового управления и министерства экономики и финансов Италии
Il convient de préciser, avant toute chose, que l'Office des changes italien et la Cellule de renseignement financier ne sont pas deux autorités distinctes.
1.1 Прежде всего следует отметить, что Валютно-финансовое управление Италии и Итальянская служба финансовой разведки не являются двумя разными государственными органами.
Conformément au premier paragraphe de l'article 151 de la loi No 388 du 23 décembre 2000, la Cellule de renseignement financier est instituée, pour l'Italie, auprès de l'Office des changes italien.
В соответствии со статьей 151, пункт 1 Закона 388 от 23 декабря 2000 года, «в Валютно-финансовом управлении Италии создается Служба финансовой разведки».
Les fonctions de la Cellule de renseignement financier ayant trait à la réception de rapports concernant des activités suspectes et aux enquêtes y afférentes sont assumées par le Service de lutte contre le blanchiment de capitaux institué auprès de l'Office des changes italien.
Функции СФР, касающиеся получения и расследования сообщений о подозрительной деятельности, осуществляются Службой по борьбе с отмыванием денег Валютно-финансового управления Италии.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 8. Точных совпадений: 8. Затраченное время: 25 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo