Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "ogive nucléaire" на русский

Искать ogive nucléaire в: Синонимы
ядерная боеголовка
ядерной боеголовки
боеголовкой
ядерными боеголовками
La dernière ogive nucléaire stratégique a été retirée du territoire ukrainien en juin 1996 puis démantelée à la fin de 1999 dans la Fédération de Russie, sous la supervision d'observateurs ukrainiens.
Последняя стратегическая ядерная боеголовка, вывезенная с украинской территории в июне 1996 года, была разукомплектована в конце 1999 года в Российской Федерации под контролем украинских наблюдателей.
Dans le même temps, l'Iran continue de refuser de répondre aux questions restantes de l'AIEA concernant ses dernières activités visant à fabriquer une ogive nucléaire, ou même d'organiser une réunion pour débattre de ces questions.
В то же время, Иран по-прежнему отказывается дать пояснения остающимся у МАГАТЭ вопросам в отношении его прошлых усилий по разработке ядерной боеголовки, или даже встречаться для обсуждения этих вопросов.
Une explosion de cette taille avec une ogive nucléaire...
Такой взрыв рядом с ядерной боеголовкой...
Il y a déjà une bombe, une ogive nucléaire.
Уже есть бомба с ядерной боеголовкой.
Je me fiche s'il a dû démanteler une ogive nucléaire.
Мне всё равно, даже если он разбирал ядерное оружие.
Et, bien que n'ayant jamais été utilisés, les missiles à ogive nucléaire continuent de jouer un rôle important dans la doctrine de certains États.
Ракеты с ядерными боеголовками, хотя и никогда не применяются, по-прежнему играют большую роль в доктринах некоторых государств.
On a largué une seule ogive nucléaire au Super Bowl.
Всего одна ядерная бомба на Супербоуле.
L'Établissement de recherche sur les armes nucléaires d'Aldermaston, au Royaume-Uni, continue d'étudier les moyens techniques de vérifier le démantèlement d'une ogive nucléaire.
В Центре Соединенного Королевства по атомному оружию в Олдермастоне продолжаются исследования относительно режима технической проверки демонтажа боеголовок.
Un troisième aspect des études concerne les études présumées avoir été menées pour reconfigurer l'intérieur du cône du corps de rentrée de missile Shahab-3 pour y loger une ogive nucléaire.
Третий аспект исследований касается предполагаемых опытно-конструкторских работ по перепроектированию внутреннего конуса входящей в плотные слои атмосферы боевой части ракеты «Шахаб-З» с целью размещения в ней ядерной боеголовки.
Dimanche, elle sera armée d'une ogive nucléaire.
Le seul usage de cette arme à longue portée est le transport d'une ogive nucléaire.
Единственная логическая причина для такого дальнобойного оружия это подержание ядерной грузоподъёмности.
Par notre analyse, que les missiles a la capacité de parvenir à ce pays avec une ogive nucléaire que sa charge utile.
По нашим оценкам, эта ракета способна донести до нашей страны ядерную боеголовку, как только будет загружена.
Troisièmement, les questions relatives aux activités nucléaires passées de l'Iran, y compris celles relatives aux efforts déployés par l'Iran pour mettre au point une ogive nucléaire, questions qui se posent de longue date, n'ont toujours pas trouvé de réponse.
Генеральный директор МАГАТЭ Аль-Барадеи ясно заявил, что Иран должен представить «объяснения по существу» в отношении этой деятельности и что крайне необходимо, чтобы Иран незамедлительно предоставил все требуемые сведения и разъяснения и обеспечил доступ к объектам, указанным в докладе.
En ce qui concerne la définition des armes spatiales, la question a été soulevée de savoir si les missiles balistiques intercontinentaux à ogive nucléaire d'une nation et ses systèmes de défense antimissile balistique devaient être considérés comme des armes spatiales.
Что касается определения космического оружия, то одним из пунктов дискуссии стал вопрос о том, следует ли рассматривать в качестве космического оружия национальные межконтинентальные баллистические ракеты с ядерными боеголовками и ПРО космического базирования.
Descends de cette ogive nucléaire...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 15. Точных совпадений: 15. Затраченное время: 42 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo