Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "on doit se dépêcher" на русский

надо спешить
нам надо поторопиться
нам нужно торопиться
нам надо торопиться
Нам нужно спешить
Si on veut rejoindre l'écoutille à temps, on doit se dépêcher.
Если мы хотим вернуться к люку, надо спешить.
Bébé, on doit se dépêcher.
C'est exactement pour ça qu'on doit se dépêcher.
Именно поэтому нам надо поторопиться.
Et on doit se dépêcher.
Clarke, on doit se dépêcher.
On doit se dépêcher.
Allez, on doit se dépêcher.
Je suis chez toi, mais on doit se dépêcher.
Я в твоем доме, но нужно поторапливаться.
Croyez-moi, on doit se dépêcher.
Nick, on doit se dépêcher maintenant.
Ник, мы должны идти прямо сейчас!
Exactement, c'est pour ça qu'on doit se dépêcher.
Именно поэтому у нас мало времени.
En tous cas, on doit se dépêcher, car j'ai parlé à Bonnie, - elle est déjà sur D-Date.
Что ж, нам лучше поспешить, потому что я только что говорила с Бонни и она уже на Д-свидании.
On doit se dépêcher de rejoindre la ville.
Нам нужно скорее вернуться в город.
On doit se dépêcher au cas où l'un des voisins ait entendu quelque chose.
Нужно сделать всё по-быстрому, вдруг кто-нибудь из соседей что-то слышал.
On doit se dépêcher, si vous voulez arriver de l'autre côté.
Нам надо спешить, если я собираюсь переправить вас через границу.
On doit se dépêcher, car si Lauren découvre que c'est moi qui ai envoyé le sms, et non Bo, elle va revenir.
Нам надо торопиться, потому что когда Лорен поймет, что смс было от меня, а не от Бо, что Бо внизу нет, она вернется.
Viens, on doit se dépêcher.
OK, on doit se dépêcher.
Norrie, on doit se dépêcher.
Aller, on doit se dépêcher.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 37. Точных совпадений: 37. Затраченное время: 63 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo