Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: on va faire on va avoir on va voir
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "on va" на русский

Предложения

on y va 2132
1685
on ne va 1434
771
637
va-t-on 571
Sans leur dire de quoi on va parler.
Чтобы мы не предупредили, о чем мы будем говорить.
Je pense qu'on va rater le couvre-feu.
Я не думаю, что мы будем устанавливать комендантский час.
Malheureusement, on va devoir fouiller vos bagages.
Но, к сожалению, Мы собираемся провести быструю проверку багажа.
Tommy, on va courir sur place.
Томми, мы собираемся бежать на месте, давай.
Je te montre où on va.
Здесь, позвольте мне показывать Вам, куда мы идем.
Je t'emmène où on va.
Я беру тебя туда, куда мы идем.
Dis-lui qu'on va manger un cheese-cake.
Чувак, скажи ей, что мы идем есть кексы.
Parfois on va se rendre fous.
Иногда мы будем сводить друг друга с ума.
Maintenant on va racheter nos balles.
Теперь, мы собираемся выкупить наши патроны обратно.
Dis-moi qu'on va l'avoir.
Пожалуйста, скажи мне, что мы идем на охоту за Амандой.
Montre-lui ce qu'on va publier.
Покажи ему, что мы собираемся напечатать, Сонни.
Il croit toujours qu'on va l'arnaquer.
Он все еще думает, что мы собираемся его ограбить.
Lundi on va chez l'imprimeur.
В понедельник мы собираемся сдать его в печать.
Allez, on va les encadrer.
Вперед, мы будем атаковать их с фланга.
Alors on va devoir trouver un autre endroit.
Тогда, я думаю, нам придется найти другое местечко.
Sue, on va arrêter ça.
Сью, мы не собираемся делать это снова.
Donc on va refrapper dans le darknet.
Это значит, нам снова нужно погрузиться в "Даркнет".
OK, on va pas recommencer.
Ладно, давайте не будем начинать всё по-новой.
Non, on va fumer et traîner.
Думаю, мы будем просто курить траку и расслабляться.
En revanche, on va devoir le garder.
Плохая новость в том, что нам придется его задержать.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 33570. Точных совпадений: 33570. Затраченное время: 240 мс

on y va 2132
on ne va 1434
va-t-on 571

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo