Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "ou ne pourrait" на русский

или не может
Parallèlement, le fait qu'il n'a pas été possible d'établir un lien ethnique direct au moment de la mission ne signifie pas qu'un tel lien n'existe pas ou ne pourrait pas être créé dans le proche avenir.
Между тем то обстоятельство, что на момент миссии не удалось установить факт непосредственной этнической связи, не означает, что такая связь не существует или не может возникнуть в ближайшем будущем.
Disons qu'une élève dirait avoir été violée, mais ne dirait pas par qui, ou ne pourrait pas.
Так что давайте поговорим о случайной студентке, которая говорит, что её изнасил но не говорил кто или не может сказать.
Il s'agit des hommes et des femmes que le Conseil de sécurité envoie dans des zones de guerre ouverte pour faire ce que personne d'autre ne ferait ou ne pourrait faire.
Речь идет о людях - мужчинах и женщинах, - которых Совет Безопасности направляет в зоны активных боевых действий для работы, которую не хочет или не может делать кто-либо другой.
Aucun Ceinturien ne l'a fait, ou ne pourrait le faire.
Астеры не смогли бы такое построить.
Un homme n'a aucune idée de ce qu'une fille pourrait ou ne pourrait pas voir.
Человек не имел понятия, что девочка увидит и чего не увидит.
Et oui tout cela deviens trop bizarre Pour moi Mais peut importe ce qui pourrait Ou ne pourrait pas
И да, все это для меня крайне странно, но что бы у вас не происходило, решать это только вам двоим.
Je ne voulais pas débarquer dans quoi que ce soit qui pourrait ou ne pourrait pas se passer.
Просто, не хотел застать вас за чем-нибудь эдаким.
Accepter ce prix ne veut pas dire que je me résigne ou que je ne me respecte pas ou que je ne peux pas être l'héroïne d'une série de romans post- apocalyptiques pour ados qui pourrait ou ne pourrait pas s'appeler Teegan Arrowspear.
То, что я соглашаюсь на условия, не значит, что я сдаюсь, что я не уважаю себя или что я не могу быть героиней серий самоизданных постапокалиптических романов для подростков, которую возможно зовут Тиган Ароуспир.
Et oui tout cela deviens trop bizarre Pour moi Mais peut importe ce qui pourrait Ou ne pourrait pas
И да, всё это бесит меня до чёртиков, но что бы между вами не произошло или произ
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 9. Точных совпадений: 9. Затраченное время: 79 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo