Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "ougandais" на русский

Посмотреть также: le gouvernement ougandais
Искать ougandais в: Oпределение Синонимы
угандийский
угандиец
Уганды
Уганде
угандийских угандийцев угандийские
угандийскими
угандийского
угандийцы
угандийским
угандийской
угандийцами
угандийское
угандийская

Предложения

Le rôle joué par ces négociants ougandais a été analysé dans une déclaration écrite remise au Groupe d'experts.
Роль этих угандийский коммерсантов была описана в одном из письменных показаний, представленных Группе.
Le contingent ougandais accomplit un travail très exigeant dans des conditions très difficiles.
Угандийский контингент выполняет сложную работу в трудных условиях.
Il nomme plusieurs officiers et hauts fonctionnaires ougandais en poste actuellement qu'il craint tout spécialement.
Он называет ряд должностных лиц, служащих в настоящее время в вооруженных силах и правительственных учреждениях Уганды, которых он опасается в наибольшей степени.
Il existe une Association est-africaine pour la radioprotection, ouverte à l'adhésion de membres ougandais, tanzaniens et kényans.
Существующая Восточноафриканская ассоциация по вопросам защиты от радиации открыта для новых членов из Кении, Танзании и Уганды.
Les Forces de défense du peuple ougandais n'ont jamais été une force d'occupation.
Народные силы обороны Уганды никогда не были оккупационными войсками.
Au paragraphe 17, le Conseil a également noté avec satisfaction la décision du Gouvernement ougandais de créer une commission judiciaire d'enquête.
В пункте 17 Совет также с удовлетворением отметил решение правительства Уганды создать Судебную комиссию по расследованию.
Malheureusement, jusqu'à présent, M. Otunnu a décliné l'invitation du Gouvernement ougandais.
К сожалению, до настоящего времени г-н Олара Отунну не принял приглашения правительства Уганды.
À cet égard, les Gouvernements kényan, ougandais et tanzanien formeront une union douanière en novembre 2003.
В этой связи правительства Кении, Уганды и Объединенной Республики Танзании создадут в ноябре 2003 года таможенный союз.
Le comité ministériel conjoint sera coprésidé par les Ministres des affaires étrangères ougandais et soudanais.
Совместный министерский комитет будет действовать под совместным председательством министров иностранных дел Судана и Уганды.
Nous félicitons les Gouvernements ougandais et burundais pour la contribution qu'ils ont apportée à la sauvegarde de la sécurité à Mogadiscio.
Мы высоко оцениваем усилия правительств Уганды и Бурунди и их вклад по поддержанию безопасности в Могадишо.
Environ 41 % de l'ensemble des enfants ougandais vivent dans des familles pauvres.
Из общего числа детей Уганды порядка 41 процента живут в бедных семьях.
Le Gouvernement norvégien reconnaît que c'est au Gouvernement ougandais qu'incombe la responsabilité de protéger tous ses citoyens.
Правительство Норвегии признает тот факт, что ответственность за защиту всех угандийских граждан лежит на правительстве Уганды.
Le 18 avril 2006, le Groupe a rencontré des représentants du Gouvernement ougandais à Kampala.
Группа встречалась с представителями правительства Уганды в Кампале 18 апреля 2006 года.
Parmi ces milices figure le tristement célèbre groupe rebelle ougandais, l'Alliance des forces démocratiques.
Среди этих боевиков числится группа повстанцев Уганды, которая широко известна как Альянс демократических сил.
Le centre d'excellence a été inauguré en juin 2008 par le Premier Ministre ougandais et le Directeur général de l'ONUDI.
Центр был открыт в июне 2008 года премьер-министром Уганды и Генеральным директором ЮНИДО.
Ce document a été cosigné par le Président de l'Initiative régionale, le Président ougandais Yoweri Museveni, et M. Ndayizeye.
Этот документ был также подписан Председателем Инициативы, президентом Уганды Йовери Мусевени и гном Ндайизейе.
Ils reconnaissent la coopération maximale reçue du Gouvernement ougandais.
Они отметили всемерное сотрудничество со стороны правительства Уганды.
Les programmes de l'État ougandais s'adressent principalement à la population rurale, qui compte la majorité des pauvres du pays.
Программы правительства Уганды рассчитаны в основном на сельские районы, где проживает большинство малоимущего населения, в том числе женщин.
À l'heure actuelle, cette assemblée législative compte neuf représentants ougandais - dont quatre femmes.
В Законодательной ассамблее насчитывается 9 представителей от Уганды, в том числе 4 женщины.
Sont énoncés ensuite les progrès accomplis par l'État ougandais et d'autres acteurs en matière de mise en œuvre des recommandations du Comité.
Затем следует анализ прогресса, достигнутого правительством Уганды и другими заинтересованными сторонами, в осуществлении рекомендованных мер.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 569. Точных совпадений: 569. Затраченное время: 179 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo