Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "ouvrir" на русский

Посмотреть также: s'ouvrir ouvrir la voie ouvrir une enquête
Искать ouvrir в: Oпределение Спряжение Синонимы
открыть
открывать
начать
открыться
вскрыть
открываться
создать
вскрывать
приступить
возбудить
начинать
раскрыть
взломать
распахнуть
включать
начинаться
открытия открытии

Предложения

335
va ouvrir 157
108
Je suis ici pour ouvrir les volets.
Я здесь, чтобы открыть ставни на вилле Медичи.
Laisse Stefan s'obséder à ouvrir le cercueil.
Пусть Стефан сам мается с тем, как открыть эти гробы.
Les gens peuvent ouvrir leur porte eux-mêmes.
Но, в действительности люди сами могут открывать двери.
Répondez-moi avant d'ouvrir la porte.
Ответьте на вопрос, прежде чем открывать дверь.
Elles vont ouvrir un de ces établissements.
Они хотят начать... в одном из тех мест...
Le projet vise à ouvrir un débat sur les rôles actuels des hommes et des femmes et la division du travail entre eux.
Проект имеет целью начать обсуждение вопроса о нынешней роли мужчин и женщин и разделении обязанностей между ними.
Je peux peut-être ouvrir le portail assez grand pour l'attraper.
Возможно, я смогу открыть портал настолько, чтобы дотянуться и забрать это.
Trouvez le levier manuel pour ouvrir le sas.
Ты должен найти ручное управление, чтобы открыть этот шлюз.
Je dis seulement que Vogel pourrait ouvrir certaines possibilités.
Всё, что я хочу сказать: Вогель может открыть некоторые возможности.
Je voulais ouvrir la porte de son coeur.
Я просто пытался открыть дверь к ее сердцу. Уилфред, ваша очередь.
On doit ouvrir cette mallette pour le sauver.
Если мы собираемся спасать Герреро, нам придётся открыть этот кейс.
Nous essayons d'ouvrir quelque chose.
Мы пытаемя открыть кое-что, а не запечатать.
J'ai tous les votes pour l'ouvrir.
Сейчас у меня есть все нужные голоса чтобы открыть его.
Tu as une minute pour ouvrir le dossier.
У тебя есть одна минута, чтобы открыть файл, Страбински.
On espérait que vous pourriez nous ouvrir des portes à Washington.
Мы надеемся, что вы сможете открыть некоторые двери для нас в Вашингтоне.
Mon père quittait l'appartement avant mon réveil pour ouvrir son magasin.
Ну, мой отец каждый день уходил из дома до того, как я просыпалась, чтобы открыть магазин.
Tu devrais ouvrir une boutique à L.A.
! Ты должна открыть магазин в Лос-Анджелесе, Донна.
Je dois ouvrir pour voir son état.
Я должна открыть ее, посмотреть насколько все плохо.
Vous avez 24 jours pour l'ouvrir.
И у вас есть двадцать четыре дня, чтобы открыть его.
Il faut la lire avant d'ouvrir la boîte.
Он сказал сначала прочесть письмо, и только потом открывать коробку.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 7443. Точных совпадений: 7443. Затраченное время: 135 мс

va ouvrir 157

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo