Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "p'tit gars" на русский

малыш
пацан
маленький приятель
сынок
братишка
Tu vas me manquer, p'tit gars.
Я буду скучать по тебе, малыш.
Et qui va le piloter, p'tit gars ?
А кто его поведет, малыш!
Mon p'tit gars... j'espère que t'as reçu le cadeau et qu'il n'était pas trop taché de sang, ton cadeau aussi avait une tache de sang, ce qui ne m'a pas empêché de l'apprécier.
Дорогой пацан, Надеюсь, что ты получил мой подарок, и что на нём было не слишком много крови. Хотя, с другой стороны, на твоём подарке крови было порядочно, а мне он всё равно очень нравится.
Quoi de neuf, p'tit gars ?
Чё как, пацан?
Personne ne va te faire mal, p'tit gars.
Никто тебе не навредит, маленький приятель.
C'est un p'tit gars.
Tu es branché, p'tit gars ?
Ты готов, малыш? Хорошо, будь внимателен.
P'tit gars t'as maintenu éveillé toute la nuit?
Малыш не давал тебе спать ночью?
Garde la tête haute, p'tit gars.
Не грусти, малыш.
Mon p'tit gars, tu es fou ?
Малыш, ты спятил?
Tu es branché, p'tit gars ?
Ты там, малыш?
Bien joué, p'tit gars !
Классный выстрел, малыш.
Bloque la porte, p'tit gars !
Давай к двери, малыш!
Bien joué, p'tit gars !
Отличный выстрел, малыш!
C'était comment, p'tit gars ?
Тебе понравилось, малыш?
Et ce p'tit gars est pour toi.
А этот малыш для тебя.
Comment va le p'tit gars ?
Ну что, как поживает малыш?
[rires] Mon p'tit gars va se passer la corde au cou ?
Мой малыш собирается пожениться, а?
Ne rêvez pas, p'tit gars.
Я бы не беспокоился, парень.
Maintenant tire-toi, mon p'tit gars.
А теперь иди своей дорогой, малыш,...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 69. Точных совпадений: 69. Затраченное время: 66 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo