Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "par personne" на русский

Посмотреть также: par personne et par jour
Искать par personne в: Синонимы
на человека
подушевой
душевой
на одного человека
душу населения
расчете

Предложения

Le Président a promis 2 mn par personne.
Президент обещал две минуты на человека.
Les frais d'inscription s'élèvent à 250 euros par personne.
Стоимость участия в семинаре составляет 250 евро на человека.
Les repas gratuits sont fournis aux élèves de familles dont le revenu par personne est inférieur au revenu garanti par l'État multiplié par 1,5.
Бесплатное питание обеспечивается детям из семей, душевой доход которых ниже дохода, гарантируемого государством х 1,5.
Ce montant est fondé sur un coût standard annuel de 1300 dollars par personne pour 357 personnes.
Потребности по данной статье определялись на основе стандартной ставки в 1300 долл. США на человека в год из расчета 357 человек.
Les rations moyennes de céréales, fixées à 250 grammes par personne, ont été doublées.
Средний рацион зерновых, составлявший 250 г на человека, был увеличен вдвое.
En 1962, les États-Unis émettaient 16 tonnes par personne.
В 1962 году в США выброс составил 16 тонн на человека.
Les ménages dont la consommation annuelle par personne est inférieure à cette valeur sont considérés comme pauvres.
Домохозяйства с уровнем потребления на человека в год ниже этой суммы считаются проживающими в условиях общей нищеты.
L'indemnité d'habillement est calculée sur la base du taux standard de 200 dollars par an et par personne.
Пособие на обмундирование рассчитано по стандартной ставке в размере 200 долл. США на человека в год.
C'est 25 kg par personne et par an. Mais cela augmente énormément.
Там - 25 кг на человека в год, но цифра быстро растёт.
Dans la plupart des pays à faible revenu, les dépenses annuelles de santé sont souvent inférieures à 10 dollars par personne.
В большинстве стран с низкими уровнями доходов расходы на здравоохранение нередко составляют менее 10 долл. США на человека в год.
Pour le traitement de base des eaux usées en zone urbaine il faudrait ajouter environ 300 dollars par personne et 800 pour un traitement tertiaire.
Для обеспечения базовой обработки сточных вод в городских районах придется добавить около 300 долл. США на человека.
En conséquence, la pauvreté restait généralisée et 40 % de la population africaine avaient un revenu par personne inférieur à un dollar par jour.
Вследствие этого нищета по-прежнему является широко распространенным явлением, и 40% африканского населения имеет доходы менее одного доллара в день на человека.
Le 29 novembre 1990, Bechtel a réduit le montant assuré à US$ 250000 par personne.
29 ноября 1990 года компания "Бектел" уменьшила сумму покрытия до 250000 долл. США на человека.
Le montant prévu de 472 dollars par personne représente une réduction de 78 dollars par rapport au montant retenu dans le budget de 2007/08, qui était de 550 dollars par personne.
Сметная сумма в 472 долл. США на человека отражает сокращение на 78 долл. США по сравнению с суммой в 550 долл. США на человека, заложенной в бюджет на 2007/08 год.
Je ne te remplacerai par personne au monde.
Ты знаешь, что я не поменяю тебя ни на кого в целом мире.
Le coût du traitement du VIH/sida est de 2500 francs CFA par personne.
Стоимость лечения одного больного ВИЧ/СПИДом составляет 2500 франков КФА.
Ce mensonge ne peut être accepté par personne.
Эту ложь никто не может признать.
Ni par vous, ni par personne.
Ни вы, ни кто-либо ещё.
Un seul cadeau de Noël par personne.
Один подарок на Рождество для каждого.
Marron Rouge, protecteur de tous, visible par personne.
Красный Морпех, защитник всего, не замеченный никем.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 486. Точных совпадений: 486. Затраченное время: 151 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo