Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "par unité de" на русский

на единицу
единицу

Предложения

Le tableau précédent résume les quantités maximales totales par unité de transport de chaque type de substance en fonction de leurs étiquettes.
В предшествующей таблице приводится краткая информация о максимальных общих количествах на транспортную единицу для каждого из типов веществ в зависимости от их знаков.
Comme la présente note le démontrera, cela suppose également une réduction simultanée de la consommation d'énergie par unité de PIB.
Как показано в этой записке, это также предполагает одновременное снижение потребления энергии на единицу ВВП.
Il indique les quantités maximales totales autorisées par unité de transport pour le passage des tunnels routiers qui sont indiquées dans le tableau 8.6.3.
В ней указаны максимальные общие количества на транспортную единицу, разрешенные для перевозки в автодорожных туннелях, которые указаны в таблице 8.6.3.
2.2.52.1.9 Supprimer «et par unité de transport».
2.2.52.1.9 Исключить "и на транспортную единицу".
Un maximum de 60 litres par unité de transport peut être transporté dans des récipients à carburant portatifs.
В переносных топливных емкостях можно перевозить не более 60 л на одну транспортную единицу.
L'inclinaison du graphique donne une idée du nombre de rapports reçus par unité de temps.
Кривая на графике позволяет судить о количестве отчетов, полученных за единицу времени.
La consommation d'énergie par unité de produits énergivores dans le secteur industriel a enregistré une baisse étonnante.
Резко снизилось энергопотребление на единицу энергоемкой продукции в промышленном секторе.
Ces dernières ont généralement une surface par unité de volume relativement plus grande que les premiers.
Последние, как правило, имеют относительно большую поверхность на единицу объема, чем первые.
Les pays en développement utilisent davantage de produits de base par unité de PIB que les pays développés.
Развивающиеся страны используют больше сырьевых товаров на единицу ВВП, чем развитые страны.
Les «subventions sur produits» sont des subventions payables par unité de bien ou de service.
"Субсидии на продукты"- это субсидии, предоставляемые на единицу товара или услуги.
Quelle est la conséquence de l'introduction des quantités maximales autorisées par unité de transport ?
Каковы последствия включения максимальных разрешенных количеств на транспортную единицу?
Ce type de situation explique des taux de pollution par unité de PIB plus élevés qu'avant 1990.
Подобная ситуация привела к более высоким уровням загрязнения на единицу ВВП, чем в период до 1990 года.
Il n'a pas non plus pu établir de correspondance entre le prix de vente par unité de production et les données en question.
Она также не смогла соотнести с этой документацией представленные данные об удельной продажной цене.
Les variables de distribution du système de comptabilité du travail, par unité de base
Показатели распределения в системе учета рабочей силы с разбивкой по первичным единицам
Le choix du véhicule dépend de la quantité à transporter qui est limitée par unité de transport selon les prescriptions relatives au chargement.
Выбор транспортного средства зависит от количества перевозимых грузов, которое ограничено в расчете на транспортную единицу в соответствии с положениями, касающимися погрузки.
Étant axée sur le rendement de sortie, l'analyse nodale permet d'obtenir en substance un volume maximal de production par unité de temps pour chaque puits.
Поскольку основное внимание уделяется характеристикам оттока, узловой анализ позволяет определить максимальный дебит каждой скважины за единицу времени.
la réserve de froid par unité de surface intérieure est supérieure ou égale;
запас холода на единицу внутренней поверхности должен быть большим или одинаковым;
Tableau de l'évolution du nombre d'habitants par unité de personnel de santé au Bénin
Динамика числа жителей на одного работника системы здравоохранения в Бенине
Il est procédé à des estimations de la production et de la valeur ajoutée, par unité de main-d'œuvre utilisée, qui sont ensuite appliquées aux données.
Затем рассчитываются и применяются к этим данным оценки выпуска из расчета на одну единицу трудозатрат и добавленной стоимости труда.
1.1.3.6.3 Quantité maximale totale par unité de transport
1.1.3.6.3 Максимальное общее количество на транспортную единицу
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 130. Точных совпадений: 130. Затраченное время: 156 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo