Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "pareil" на русский

Предложения

817
249
50
Dans la voiture, ce type sentait exactement pareil.
И когда мы сели в машину этого парня... там пахло точно так же.
Pas besoin de faire exactement pareil... Je recommence.
Не обязательно делать точно так же, как в прошлом году.
Tu ferais pareil pour le tien.
Ты бы сделал так же для твоего сына. Пап.
J'aimerais qu'abuela pense pareil.
Хотела бы я, чтобы бабушка думала так же.
Pas sûre que Major pense pareil.
Не уверена, что Мэйджор чувствует то же самое.
Maintenant, je vais faire pareil.
Теперь я собираюсь взять то, что было твоим.
Elle a voulu faire pareil avec moi.
Она пыталась сделать то же самое и со мной.
Tu disais pareil de son vieux.
Ты то же самое говорил о его старике.
Je ferais pareil avec tes parents.
Я сделал бы то же самое с твоими родителями.
DENNY : plus rien ne sera pareil.
Денни: ничто и никогда не будет как раньше.
On peut pas tous s'habiller pareil.
Погодите, но все не могут носить одно и то же.
Ici, tous les jours commencent pareil.
И ты должен знать, каждый день начинается с одного и того же.
Mon père faisait pareil quand il...
Знаешь, мой отец так поступал, когда...
Dans ma position, vous feriez pareil.
Питер, на моём месте ты бы также поступил.
Tu ferais pareil à ma place.
На моем месте ты вел бы себя точно также.
Si elle était encore là, elle dirait pareil.
И если б мама была жива, она бы сказала то же самое.
C'est pareil que ton livre sur James Dean.
Это - то же самое, что твоя биография Джеймса Дина.
Un coup pareil pourrait sauver des vies.
Такие догадки, как эта, могут спасти чью-то жизнь.
Rien ne sera pareil entre vous deux.
Что бы ты себе не думал, между вами всё изменилось.
C'était pareil alors qu'aujourd'hui.
Так было тогда, и так происходит сейчас.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 5349. Точных совпадений: 5349. Затраченное время: 170 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo