Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "partenariat global pour le développement" на русский

глобального партнерства в интересах развития
глобального партнерства в целях развития
Comme l'a souligné le représentant du Portugal, au nom de l'Union européenne, le Consensus de Monterrey constitue le fondement du partenariat global pour le développement.
Как подчеркнул представитель Португалии, выступая от имени Европейского союза, Монтеррейский консенсус является основой глобального партнерства в интересах развития.
Nous avons cette année une occasion unique d'affirmer la réalité de notre partenariat global pour le développement, un des Objectifs du Millénaire pour le développement.
В этом году у нас есть уникальная возможность подтвердить реальность нашего глобального партнерства в интересах развития, что является одной из задач, поставленных в закрепленных в Декларации тысячелетия целях развития.
Tous les pays doivent bénéficier sur un pied d'égalité du partenariat global pour le développement.
Все страны должны получать одинаковые выгоды от глобального партнерства в целях развития.
Madame la Présidente, le thème du débat général que vous nous avez proposé cette année, à savoir : « Mettre en œuvre le partenariat global pour le développement », vient à point nommé.
Г-жа Председатель, предложенная Вами тема общих прений в этом году «Формирование глобального партнерства в целях развития» является весьма своевременной.
Il y a cinq ans, nous avons adopté le Programme d'action de Bruxelles afin de promouvoir un partenariat global pour le développement des pays les moins avancés au cours de la décennie.
Пять лет назад мы приняли Брюссельскую программу действий в интересах глобального партнерства для развития наименее развитых стран в течение десятилетия.
Dans le cadre du huitième objectif - élaborer un partenariat global pour le développement - il a noté que, lors de la Conférence de Monterrey, un accord avait été conclu entre les pays en développement et leurs partenaires donateurs.
В том, что касается цели 8 целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, налаживания глобального партнерства в целях развития, то он отметил, что на Монтеррейской конференции было достигнуто соглашение между развивающимися странами и партнерами-донорами.
La réalisation des objectifs de développement arrêtés pour le Millénaire nécessitera la mise en place d'un partenariat global pour le développement, associant gouvernements, institutions internationales, secteur privé et société civile.
Для достижения согласованных целей развития, намеченных к реализации в этом тысячелетии, потребуется наладить глобальное партнерство в интересах развития с вовлечением в этот процесс правительств, международных учреждений, частного сектора и гражданского общества.
Le Consensus de Monterrey a pour la première fois institué le partenariat global pour le développement.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 8. Точных совпадений: 8. Затраченное время: 63 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo