Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "passé au bulldozer un parking" на русский

Le 8 juin, les FDI ont passé au bulldozer un parking de l'Université Al Qods, à Abou Dis.

Другие результаты

Après avoir quitté Bimini, j'ai appris que cet habitat allait être passé au bulldozer pour créer une nouvelle résidence avec golf.
После того, как я покинул Бимини, я узнал, что эта среда обитания акул была уничтожена бульдозерами для постройки нового поля для гольфа и курорта.
Pour ce qui est des terres arables, quelque 477 acres, au total, de citronniers et d'oliviers ont été passés au bulldozer.
Бульдозерами было уничтожено в общей сложности около 477 акров сельскохозяйственных угодий с посадками цитрусовых и оливковых деревьев.
Ces incursions ont terrorisé les civils, qui ont vu leurs propriétés confisquées et leurs terres agricoles passées au bulldozer.
Эти рейды наводят ужас на мирных граждан, собственность которых конфискуется, а их сельскохозяйственные угодья разравниваются бульдозером.
Et aujourd'hui, le quartier de Tariq passé au bulldozer pour Channel View Estates.
А теперь район Тарика сравняли с землей ради комплекса с видом на канал.
En outre, 18 personnes ont été arrêtées, 330 arbres déracinés, 47 habitations, 18 véhicules et 6 établissements commerciaux détruits ou endommagés, 125 dounams de terres passés au bulldozer, et un nouveau poste de contrôle mis en place.
Были арестованы 18 палестинцев; было выкорчевано 330 деревьев; было уничтожено или повреждено 47 домов, 18 автомобилей и 6 хозяйственных построек; бульдозеры сравняли с землей все на площади в 125 дунамов; был сооружен еще один контрольно-пропускной пункт.
Et j'ai fait raser la maison de ton père, au bulldozer.
И я сровнял дом твоего отца бульдозером с землей.
On devrait le détruire au bulldozer.
Кто-то должен снести его к чертям.
En 2000, un terrain officiellement utilisé par les bahaïs comme cimetière à Abadeh aurait été nivelé au bulldozer.
В 2000 году на участке земли, который бехаисты в официальном порядке использовали в качестве кладбища в г. Абаде, согласно сообщениям, проводились земляные работы с помощью бульдозера.
Des maisons ont été démolies au bulldozer et des zones entières ont été incendiées.
Прежде всего, необходимо покончить с незаконными действиями, совершаемыми в отношении гражданских лиц на оккупируемых Израилем территориях.
Sont également démolis au bulldozer les corps de ferme et les poulaillers. Je parle de maisons se trouvant dans des zones agricoles qui ont été démolies au bulldozer.
С помощь бульдозеров также сносились жилые дома фермеров и курятники. Я говорю о применении бульдозеров в сельских районах.
Et pensez à cela comme passer une ville au bulldozer ou une forêt, parce que ça balaye tout.
Это стоит сравнить с сравниванием с землей города или леса, потому что это вычещает все.
Chaque article était écrasé au bulldozer lourd, descendu dans une des fosses creusées à proximité puis noyé dans le béton.
Каждый компонент уничтожался путем смятия под гусеницами тяжелого бульдозера, а затем помещался в отрытые неподалеку ямы и заливался бетоном.
Il montre également que cet ancien site et tous les autres qui l'entourent ont été détruits au bulldozer et que le terrain a été nivelé.
Это показывает, что на предыдущем объекте и на всех других объектах вокруг него поработали бульдозеры и их полностью сравняли с землей.
Des maisons ont été détruites au bulldozer, souvent alors que les habitants se trouvaient encore à l'intérieur.
Бульдозерами сносились дома, в которых нередко еще находились люди.
Il cite un mail de Hull disant qu'il s'en tape de devoir raser un parc au bulldozer.
Он цитирует электронное письмо Хула, где говорилось, что ему нет дела до парка, придется его снести.
Ils n'ont pas été tenus pour responsables et la pratique de raser au bulldozer les habitations de civils innocents n'a pas cessé.
Их не привлекли к ответственности, и практика снесения бульдозерами домов ни в чем не повинных гражданских лиц не прекратилась.
La destruction des puits ne concerne pas seulement les 9216 dounams qui ont été rasés au bulldozer.
Уничтожение колодцев затрагивает не только 9216 дунамов земли, расчищенные с помощью бульдозеров.
Je vais juste m'enchaîner au bulldozer.
Un parking près de la plage.
На парковке "Нэшнл Траст" рядом с пляжем.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1968. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 201 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo