Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "patois" на русский

диалект
местный
Et c'est risqué, donc revois ton patois là-dedans.
А это опасно, так что следи за разговорчиками.
J'ai ce qu'il me faut sur le patois Lisson Grove.
У меня есть все нужные записи по Лиссон Гроув.
C'est quoi, ce patois urbain ?
Так уж я разговариваю, детка.
Tu as pas honte d'oublier le patois ?
Чиро, стыдись, ты забыл родной диалект!
Mais vous, c'est du patois.
Ils ont leur propre patois.
У них свой собственный язык.
De verbiages politiques, d'un patois montagnard ?
Из новояза партийного, из горных диалектов! И теперь уже все:
Il m'a parlé, mais je n'ai rien compris à son patois de l'Isan.
Он пытался поговорть со мной, Но я не понимаю исанский диалект.
Ce n'est pas un patois, le corse, c'est une langue.
Это тебе не сленг, а язык. Корсиканский.
Il y existe également un dialecte coloré dominant, le «patois» qui est parlé et compris par la plupart des Jamaïcains.
Кроме того, широко распространен местный диалект "патуа", на котором говорят и который понимают большинство жителей Ямайки.
C'est quoi, ce patois urbain ?
Et je ne vais pas vous donner la traduction en patois, je vais vous la faire en anglais standard.
Я не буду читать перевод патуа, я приведу английский эквивалент.
Je connais les limites du patois local.
Mais vous, c'est du patois. Ferme-la!

Другие результаты

Mercer doit rouler pour sa paroisse.
Нам надо убедиться, что Мерсер здесь и работает на своём этаже.
Elle tient une pâtisserie à Silver Lake.
Но у меня пятилетний ребенок, который пойдет в школу и моя жена опять беременна.
J'ai fait des études de pâtisserie pour devenir chocolatière.
Я пошла учиться в школу кондитеров только для того, чтобы стать шоколадницей.
Lui dire devant un café et des pâtisseries.
Мы могли бы сказать ему об этом за чашечкой кофе с выпечкой.
Ils craignent que Léo en pâtisse.
On doit décider quoi faire comme pâtisserie pour l'école.
Нам нужно решить, кому что приготовить на домашку для кондитерской школы.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 706. Точных совпадений: 14. Затраченное время: 111 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo