Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "patriotique" на русский

Посмотреть также: l'armée patriotique armée patriotique rwandaise
Искать patriotique в: Oпределение Синонимы
патриотический
патриотизма
патриотично
патриотическому
Отечественной
Отечественная
патриотической патриотического
патриотическое
патриотическим
патриотическая
патриотическую

Предложения

95
Je ne suis pas convaincu que vous faites votre devoir patriotique.
Я не уверен, что вы верно выполняете свой патриотический долг.
c) Alliance patriotique de l'ethnie Wé
с) Патриотический альянс народа ве;
Nous sommes à un moment tout à fait déterminant et les membres de l'Assemblée doivent travailler de façon constructive dans un esprit patriotique.
Это очень важный момент, и члены Скупщины должны конструктивно работать в духе патриотизма.
Le Code de la famille stipule précise qu'il incombe aux parents de veiller au développement harmonieux de leurs enfants et de les élever dans un esprit patriotique et dans le respect de leur pays.
Семейный кодекс предусматривает меры ответственности родителей за всестороннее развитие детей, воспитание их в духе патриотизма и уважения к обществу.
Ce n'est pas très patriotique, Lisbon.
Это не очень-то патриотично, Лисбон.
Le Sommet a également noté que le processus qui a précédé la conclusion de l'Accord a été long et ardu, et a félicité les deux parties d'avoir fait ce pas courageux, crucial et patriotique pour retenir la paix dans le pays.
Участники Встречи на высшем уровне также отметили длительный и тяжелый процесс, предшествовавший заключению этого Соглашения, и дали высокую оценку обеим сторонам, предпринявшим этот мужественный, крайне важный и патриотический шаг в направлении восстановления мира в стране.
Le Gouvernement de la République du Tchad tient à rassurer le peuple tchadien face à cette nouvelle forfaiture que les forces de défense et de sécurité, toujours vigilantes, s'acquitteront vaillamment de leur devoir patriotique.
Правительство Республики Чад хотело бы заверить народ Чада, что перед лицом этой новой вероломной акции силы обороны и безопасности, никогда не теряющие бдительности, с честью выполнят свой патриотический долг.
Utilisant les camps de réfugiés comme base militaire, ces groupes attaquaient le Rwanda, dont le Gouvernement était dirigé par le Front patriotique rwandais à dominance tutsie.
Используя лагеря беженцев в качестве военных баз, эти группировки совершали нападения на Руанду, правительство которой тогда возглавлял Руандийский патриотический фонд, в котором преобладали тутси.
Le Front patriotique rwandais, qui a mis un terme au génocide en 1994, a également activement contribué à la mise en place du Gouvernement d'unité nationale puis de l'Assemblée nationale de transition.
Патриотический фронт Руанды, который положил конец геноциду в 1994 году, также сыграл активную роль в формировании Правительства национального единства, а позднее - Переходной национальной ассамблеи.
En décembre 2006, M. Le Pen a annoncé que le Mouvement national républicain rejoindrait l'alliance de l'Union patriotique qui appuierait sa candidature aux élections présidentielles de 2007.
В декабре 2006 года Ле Пен объявил, что Национальное республиканское движение войдет в состав альянса "Патриотический союз", который поддержит его на президентских выборах 2007 года.
Nous avons tous quelque élan patriotique.
У всех нас есть своего рода патриотические чувства.
Je parle de faire une chose patriotique.
Я говорю о том, чтобы пойти на патриотический шаг.
Leur structure armée s'est ensuite fait connaître comme étant le Mouvement patriotique de Côte d'Ivoire.
Их вооруженная структура впоследствии стала известна как «Патриотическое движение Кот-д'Ивуара.
C'est un livre pour enfant sur l'indépendance indienne - très patriotique.
Представь детскую книгу про независимость народов Индии - очень патриотическую.
Et le temps est venu de faire votre devoir patriotique.
Пришло время исполнить Ваш долг перед страной.
On doit donc avoir un sens patriotique sain ; c'est absolument important.
Поэтому необходимо иметь здравое чувство патриотизма; это, безусловно, важно.
Ils voyaient leur retour comme un devoir patriotique.
Они считали свое возвращение патриотическим долгом.
L'organisation a été établie le 20 février 1979 pour remplacer le Front patriotique lao, créé le 6 janvier 1956.
Эта организация была учреждена 20 февраля 1979 года взамен Патриотического фронта Лаоса, созданного 6 января 1956 года.
Les responsables politiques devraient servir la communauté de manière désintéressée et patriotique.
Политические лидеры должны самоотверженно и патриотически служить всему сообществу.
Je n'ai jamais rencontré personne de plus honnête, éthique et patriotique que Garrett Walker.
Я не знаю никого более честного, порядочного и большего патриота, чем Президент Гаррет Уокер.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 228. Точных совпадений: 228. Затраченное время: 113 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo