Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: je pensais pensais juste
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "pensais" на русский

Предложения

+10k
Je ne pensais pas rentrer vivant.
А ведь я никогда не думал что смогу вернуться домой живым.
J'y pensais en regardant la vidéo.
Я думал об этом, пока мы смотрели видео.
Je ne le pensais pas si sensible.
Я и не думала, что он такой чувствительный.
Tu pensais le revoir ce soir.
Ты думала, что сможешь увидеть его вечером.
Pas vraiment, mais je le pensais.
Ну, не совсем, но я так подумал.
Je ne pensais pas que ce serait réalisable.
Никогда бы не подумал, что это возможно, сэр.
Quand j'étais petite je le pensais.
Когда я была маленькой, думала, что да.
Mais je... pensais que je serais seule.
Но, я... думала что должна быть только я. Тысячи приложений.
Je ne pensais pas que ça pouvait arriver.
Я -Я не думала, что такое может случиться.
Je le pensais au travail hier soir.
Думала, прошлым вечером он был у себя в офисе.
Et moi qui pensais avoir des problèmes.
А я то думал, что это у меня плохое прошлое.
Je ne pensais pas te revoir.
Вот не думал, что снова тебя увижу.
Je ne pensais pas que ça rentrerait.
И не думал, что смогу всё это затолкать.
Tu pensais pouvoir te cacher dans le frigidaire.
Да, ты думал, что сможешь спрятаться в холодильнике.
Je ne pensais pas vous intéresser.
Просто я не думала, что вас волнует происходящее.
Je ne pensais pas revenir ici aussi vite.
Честно говоря, не думал, что так скоро сюда вернусь.
Je ne pensais pas te voir ici.
Я не думал, что я увижу тебя здесь.
Je ne pensais jamais te rencontrer ici.
Вот уж не думал, что встречу тебя здесь.
Tu pensais pas que je me débrouillerais.
Ты же не думал, что я не смогу о себе позаботиться.
Chris je ne pensais pas que...
Господи, Крис, ты же не подумал, что...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 7092. Точных совпадений: 7092. Затраченное время: 142 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo