Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: permis de conduire permis de travail
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "permis" на русский

Предложения

640
475
Mon permis n'autorise pas ça.
Мое разрешение этого не покрывает, знаете ли.
On attend toujours ce dernier permis, Isaac.
Ну, мы все еще ждем последнее разрешение, Айзек.
On devrait vous retirer votre permis.
Ты слепой? Им бы стоило забрать у тебя права.
Mon permis est échu, mais je sais comment.
Мои права не действительны, но я знаю как это делается.
Mon permis était dans mon portefeuille.
Права были в бумажнике. Кредиток у меня нет.
Tu n'auras jamais ton permis.
Привыкай, ведь права ты никогда не получишь.
Ils ne peuvent donc pas obtenir de permis d'occupation.
Переселенцы живут в районах, в которых проживание не разрешено, и поэтому не могут получить разрешение на землепользование.
Bien, le faux permis d'Helen Morrison n'est même pas un permis.
Ну, поддельные права Хелен Моррисон это даже не права.
Deux autres affaires avaient trait au permis de séjour.
Два других случая имели отношение к выдаче разрешения на пребывание в стране.
Sans permis, vous ne pourrez passer le contrôle.
Если у вас нет разрешения, вы не сможете пройти через контрольно-пропускной пункт.
Nous sommes convaincus que l'espoir est permis.
Мы твердо верим в то, что надежда еще есть.
Fiona s'est permis d'activer votre téléphone pour écouter notre conversation.
Фиона взяла на себя смелость активировать свой телефон, так что она смогла услышать наш разговор.
Envoie son permis sur mon portable.
Отправьте мне на почту данные о его лицензии.
La rencontre a permis de clarifier l'agenda humanitaire.
Совещание обеспечило возможность более четко определить повестку дня в гуманитарной области.
Elles ont permis d'atténuer considérablement certains des conflits.
Результатом этих усилий стал ряд заметных достижений и успехов в плане смягчения некоторых конфликтных ситуаций.
Son permis est faux, ses empreintes inconnues.
Его водительские права - подделка, его отпечатков нет в базе.
Imprime la photo de son permis.
Ладно, печатаем ее фото с водительского удостоверения.
Robert Rios avait un permis d'Arizona.
У Роберта Риоса было разрешение на оружие, выданное в Аризоне.
Dans certains cas une même arme peut être inscrite sur plusieurs permis.
В отдельных случаях один и тот же ствол может быть вписан в несколько разрешений.
Le programme national aurait permis de réduire ce chiffre de 50 %.
Мы считаем, что наша национальная программа способствовала сокращению этого числа приблизительно на 50 процентов.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 24024. Точных совпадений: 24024. Затраченное время: 233 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo