Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "personne ne connaissait" на русский

никто не знал
никто не знает
Il me fallait quelqu'un que personne ne connaissait.
Мне нужно было имя, которое никто не знал.
Il semble que personne ne connaissait la victime.
Насколько я понял, никто не знал убитую.
Il y a toute une partie génétique en moi dont personne ne connaissait l'existence.
В моих генах есть то, о чём никто не знал.
Et ce que j'ai appris de ces anges, était quelque chose que personne ne connaissait.
И что я узнал от этих ангелов, что-то, что никто не знал.
Et bien... personne ne connaissait mon fils mieux que vous tous, alors quoi que vous décidiez, je sais que ce sera parfait.
Ну... никто не знал моего сына, лучше чем вы, поэтому что бы вы не решили, я знаю - будет идеально.
Ça craignait quand personne ne connaissait mon nom, mais d'une certaine façon c'était plus simple
Было хреново, когда никто не знал моего имени, но, в каком-то смысле, было проще.
Personne ne connaissait les noms de personnes la première nuit.
Но в первую ночь, никто не знал, как кого зовут.
Personne ne connaissait le trajet sauf les personnes à l'intérieur.
Никто не знал маршрут, кроме людей внутри.
Personne ne connaissait son secret, lui non plus, très probablement.
Никто не знал его секрет, возможно меньше всего он знал сам.
On va découvrir que personne ne connaissait la femme assassinée.
Насколько я понял, никто не знал убитую.
Au Japon, personne ne connaissait le Punk.
Тогда о панке в Японии никто не знал, и альбом остался нераспроданным.
On les appela des pilotes d'essai... et personne ne connaissait leur nom.
Их звали лётчиками-испытателями... и никто не знал их имен.
Personne ne connaissait son nom.
Никто не знал её имени.
Personne ne connaissait George Pataki, mais il a été élu 3 fois.
Джорджа Патаки тоже никто не знал, а в итоге - трижды губернатор.
Personne ne connaissait mieux l'histoire d'Anton le Pro Protopov... que vous, les gars.
Никто... Никто не знал историю Антона "Профи" Протопова лучше чем вы, ребята.
Personne ne connaissait le duo.
Никто не знал нас, когда мы были дуэтом.
Il parlait toujours de cette guerre secrète Que personne ne connaissait.
Он вечно твердил о тайной войне, и что никто ничего не знает.
Mais le plus triste est que personne ne connaissait mon nom.
Но самое печальное во всем этом, что никто не знает моего имени.
De ce fait, en 2000 et 2001, personne ne connaissait vraiment la direction politique du gouvernement Bush.
В результате, в 2000 и 2001 годах никто не был уверен в направлении политики администрации Буша.
Moi, dont personne ne connaissait l'existence.
О моем существовании никому не известно.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 42. Точных совпадений: 42. Затраченное время: 66 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo