Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "personne préférée" на русский

самый любимый человек
любимый собеседник
Tu es ma personne préférée dans ce monde.
Ты мой самый любимый человек в мире.
Je ne peux pas y aller seule, et tu es ma personne préférée sur Terre.
Я не могу быть одна, и ты мой самый любимый человек на Земле.
Tu es ma personne préférée dans le monde entier, et on est quelque chose d'énorme non ?
Ты мой самый любимый человек на свете, и у нас всё серьёзно, понимаешь?
C'était ma personne préférée jusqu'à maintenant.
Для меня она была самым лучшим человеком на свете до сих пор.
Voici ma seconde personne préférée en ce monde, Alicia Florrick.
Рената. Познакомься с моим вторым по значимости человеком в мире, Алисией Флоррик.
Vous êtes ma personne préférée parmi celles que j'ai étudiées.
"Вы один из моих любимых, самый любимый герой, которых я знаю".
Je ne suis pas exactement sa personne préférée en ce moment, donc...
Что ж, в данный момент не я у нее на первом месте, так что...
On dirait que tu es officiellement ma personne préférée à cette soirée.
Теперь ты точно нравишься мне больше всех на этой вечеринке.
Et tu es toujours ma personne préférée à qui parler.
И ты по-прежнему мой любимый собеседник.
C'est pas vraiment ma personne préférée.
Ну, ты же меня слышал.
Pardonne moi si ce n'est pas ma personne préférée ces temps-ci, Liv.
Прости, что он у меня не в любимчиках в последнее время, Лив.
En attendant, dites à sa personne préférée de passer demain.
И в то же время, завтра пообщаемся с его лучшей половиной.
Je sais que je ne suis pas vraiment ta personne préférée au monde en ce moment.
Я знаю, что ты не очень мне рада.
Je sais que je ne suis pas votre personne préférée au poste, mais j'ai vraiment besoin de votre aide.
Понимаю, что я не ваша любимица сейчас в отделе, но мне очень нужна ваша помощь.
Le monde tourne autour de moi. Moi, moi, moi, moi. Ma personne préférée - moi.
Мир вращается вокруг меня. Меня, меня, меня, меня, меня. Мой любимый человек - я.
Il n'était pas exactement votre personne préférée, n'est ce pas ?
И он явно не входил в число ваших любимчиков,
Écoute, je sais que je ne suis pas ta personne préférée en ce moment, mais je me disais qu'on devrait peut-être traîner ensemble tant que je suis en ville.
Послушай, я знаю, что я не самый приятный для тебя человек, но я подумала, что может быть нам стоит куда-нибудь выбраться, пока я в городе.
Je vais devenir votre personne préférée.
Теперь я стану твоим кумиром.
Ma personne préférée - moi.
Bonjour, nouvelle personne préférée.
Здравствуй мой новый любимый человечек.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 29. Точных совпадений: 29. Затраченное время: 43 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo