Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "petite exploitation agricole" на русский

Искать petite exploitation agricole в: Синонимы
фермерское хозяйство
Il s'agit en l'occurrence, notamment, du tourisme, de la petite exploitation agricole et des activités exportatrices des petites et très petites entreprises.
К числу таких отраслей относятся: туризм, мелкое фермерское хозяйство, сектор экспортных операций на уровне микро- и малых предприятий.
Une nouvelle loi foncière, qui devrait donner une base solide à la petite exploitation agricole, est entrée en vigueur.
Вступил в силу новый Закон о земле, заложивший прочную основу для развития крестьянских хозяйств.
D'aucuns font valoir également que la petite exploitation agricole, loin d'être un mode d'exploitation arriéré, improductif et inefficace, peut s'avérer plus productif, plus efficace et contribuer davantage au développement économique que l'agriculture mécanisée à grande échelle.
Кроме того, утверждается, что мелкие фермы не только не являются отсталыми, непродуктивными и неэффективными, но могут быть и более продуктивными и более рентабельными, а также в большей степени способствовать экономическому развитию, чем высокотоварные сельскохозяйственные предприятия57.
Et j'ai un peu de liquide qui provient d'une petite exploitation agricole hydroponique à Chino.
Я заработала немного денег на небольшой гидропониковой теплице в Чино.

Другие результаты

Source : Centre de développement des petites exploitations agricoles, BDA/N.
Источник: Центр развития мелкого фермерства, СБР/Н.
Il est donc nécessaire d'améliorer le mécanisme d'accès au crédit des petites exploitations agricoles.
Это требует дальнейшего совершенствования механизма кредитования крестьянских хозяйств.
La survie des petites exploitations agricoles familiales est essentielle à la politique sociale et territoriale de l'Espagne.
Сохранение небольших семейных ферм имеет важное значение с точки зрения социальной и территориальной политики Испании.
Un pourcentage élevé de terres cultivées peut également indiquer que les petites exploitations agricoles et l'agriculture de subsistance sont prépondérantes.
Обычно мелкие фермеры ведут натуральное хозяйство на участках площадью менее двух гектаров, нередко на заброшенных землях и, как правило, используют в качестве рабочей силы членов семьи и производят главным образом продукцию для удовлетворения местных и семейных потребностей.
Le Programme de développement des petites exploitations agricoles vise également à faire reculer la pauvreté et à améliorer le niveau de vie des agriculteurs.
Программа развития мелкого фермерства также направлена на сокращение масштабов нищеты и повышение жизненного уровня крестьян.
Ce projet fait fond sur l'expérience acquise dans le cadre du projet de développement des petites exploitations agricoles en Argentine.
Экспериментальный проект общинного развития в Парагвае основан на опыте осуществления проекта по развитию мелких фермерских хозяйств в Аргентине.
Les petites exploitations agricoles sont surtout courantes dans le nord du pays.
Небольшие размеры фермерских хозяйств особенно характерны для северных районов страны.
Selon les estimations, le secteur des petites exploitations agricoles en Inde compte 500 millions de personnes.
По оценкам, мелкие сельскохозяйственные производители в Индии обеспечивают средствами к существованию 500 млн. человек.
Ces capitaux sont tant nécessaires pour permettre aux petites exploitations agricoles de fournir au secteur privé une production agricole durable de grande qualité.
Столь необходимые денежные инвестиции позволят мелким фермерам обеспечивать частный сектор постоянными поставками высококачественной с/х продукции.
Il est essentiel pour notre région de tenir compte des changements structurels de notre développement agricole et des investissements à long terme dans les petites exploitations agricoles.
Устранение структурных изменений в нашем сельскохозяйственном развитии и долгосрочные инвестиции в малые фермерские хозяйства имеют решающее значение для нашего региона.
Évolution des marchés dans le contexte du développement des petites exploitations agricoles individuelles
Рыночные тенденции в развитии фермерского хозяйственного уклада
Cependant, il est encore difficile d'affirmer que les conditions propices à un développement efficace des petites exploitations agricoles sont déjà réunies.
Однако вряд ли можно утверждать, что уже созданы условия для эффективного развития фермерских хозяйств.
L'économie manque de capacité de production en dehors du bois, du caoutchouc et, dans une certaine mesure, du secteur des petites exploitations agricoles.
Инфраструктура практически полностью разрушена, а в экономике нет производственного потенциала, за исключением таких секторов, как производство древесины, каучука и, в ограниченной степени, мелкие сельскохозяйственные предприятия.
En Afrique, les denrées alimentaires sont en majorité produites par des femmes à la tête de petites exploitations agricoles.
В Африке большинство продуктов питания производится женщинами в мелких фермерских хозяйствах.
Les trois quarts de la production alimentaire du Kenya proviennent de petites exploitations agricoles - le type de producteurs qui produisent plus de 90 % des cultures transgéniques du monde.
Три четверти еды в Кении выращивают мелкие фермеры - именно они производят более 90% мировых ГМ-культур.
Facile à installer, il s'adapte bien aux petites exploitations agricoles individuelles.
Эта система легко монтируется и адаптируется в зависимости от индивидуальных потребностей фермеров.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 772. Точных совпадений: 4. Затраченное время: 205 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo