Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "petits" на русский

Предложения

2503
235
168
Certaines tendances des politiques environnementales évoquées ici peuvent poser des problèmes aux petits producteurs.
Некоторые тенденции в области природоохранной политики, описанные в настоящем докладе, могут создать для малых производителей определенные трудности.
Environ deux semaines mais ils seront tout petits.
Это займёт две недели, но они будут совсем маленькие.
Il y avait des petits sandwiches frits...
У них были эти маленькие сэндвичи с арахисовым маслом и бананом.
Je ne vais pas jouer tes petits jeux, Nadine.
Я не собираюсь играть в твои маленькие игры, Надин. Поздравляю.
OK, les petits bandits masqués.
Ладно, маленькие... ночные разбойники в масках.
Mon père surchargera ses petits neurones.
И так, мой отец перегружает его маленькие нейроны.
Et aussi de ces petits piments que tu aimes tant.
И еще эти маленькие перчики, которые ты так любишь, тоже.
Ils doivent être vraiment tristes d'être petits.
Думаю, их это сильно угнетает то, что они такие маленькие и всё такое.
Ces petits anges se vendent 90 $.
Эти маленькие ангелы продаются по $90, за одно мгновение.
Je sais que les meilleures personnes ont leurs petits défauts...
Я понимаю, что даже самые лучшие люди имеют свои маленькие причуды.
Tous mes petits orteils adorent quand tu les masses.
Мои маленькие пальчики чувствуют себя превосходно, когда ты их растираешь.
Ses yeux sont trop petits pour être beaux.
У него очень маленькие глаза, чтобы назвать его по-настоящему красавцем.
J'aime ses petits cheveux, ses petits pieds.
Я люблю ее маленькие волосики, ее маленькие пальчики на ногах.
Maintenant, ce ne sont pas juste des petits points de lumière, des petits pixels.
Теперь это не просто маленькие точки света, маленькие пиксели.
Tes petits copains à Washington devraient avoir reçu ton paquet.
Итак, твои друзья в Вашингтоне... должны получить посылку сейчас. Да.
Elle a quatre petits bébés presque aussi bien que celui-là.
У нее четверо малышей, почти таких же хороших, как этот.
Vous voulez échanger ça contre de plus petits billets.
Да, я предполагаю, вы хотите их обменять на более мелкие купюры.
On venait chaque été quand on était petits.
Мы обычно приходили туда каждое лето, когда были детьми.
J'ai déjà intercepté deux fois tes petits messages.
Я уже это сделал, дважды перехватив твои "посланьица".
Vos grosses sociétés veulent avaler tous les petits.
Вы, большие бизнесмены, идёте по городу и поглощаете маленьких парней.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 12365. Точных совпадений: 12365. Затраченное время: 170 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo