Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "peu nombreux" на русский

Искать peu nombreux в: Oпределение Словарь Синонимы
мало
лишь немногие
малочисленны
невелико
малочисленный
немногочисленный

Предложения

46
Nous étions peu nombreux et mal armés.
Но нас было мало, и мы были плохо вооружены.
Ils sont dispersés; ils sont très peu nombreux.
Они рассеяны, и их очень мало.
Les gouvernements étaient déjà bien conscients de ce qu'il fallait faire, mais ils étaient peu nombreux à l'avoir fait.
Правительства уже знали о том, что необходимо делать, но лишь немногие сделали это.
Selon ses informations, les familles et les enfants appartenant à des minorités sont peu nombreux à bénéficier d'une assurance maladie.
По имеющейся у него информации, лишь немногие семьи и дети представителей меньшинств имеют медицинскую страховку.
Kaitlin, au cas où tu ne l'aurais pas remarqué, on est peu nombreux dans la famille ces derniers temps.
Кейтлин, если ты не заметила, мы очень мало времени проводим вместе.
Il serait juste de dire, cependant, que cette question a avancé lentement et que les résultats ont été peu nombreux et difficiles à observer.
Однако было бы справедливо отметить, что прогресс здесь достигается медленно и что результатов мало и они практически не видны.
À ce jour, les programmes qui tiennent compte effectivement de la participation sont trop peu nombreux pour entraîner une différence considérable au niveau national.
До настоящего времени осуществляется слишком мало программ, в рамках которых действительно учитывается подход, основанный на совместных действиях, с тем чтобы проводить значительные различия на национальном уровне.
Ces indicateurs devraient être peu nombreux et simples à utiliser.
Этих показателей должно быть немного и они должны быть простыми в обращении.
Les grands joueurs sont peu nombreux.
Великие шахматисты - их или мало, или они далече.
Les pays qui en bénéficient restent toutefois peu nombreux.
Вместе с тем, такие потоки по-прежнему ориентированы исключительно на несколько стран.
Les organismes bénéficiaires ont été peu nombreux à répondre.
Лишь небольшое количество ответов было получено от учреждений, получающих помощь.
Il voudrait aussi qu'on lui explique pourquoi les stagiaires originaires de pays en développement sont si peu nombreux.
Он хотел бы также знать, почему число стажеров из развивающихся стран является таким низким.
Toutefois, les « succès » sont disparates et peu nombreux.
Однако «достижения» являются разрозненными и немногочисленными.
La première solution est particulièrement utile lorsque les créanciers sont peu nombreux ou se trouvent dans la même région géographique.
Первый подход наиболее полезен в случаях с небольшим числом кредиторов или когда кредиторы находятся в одном географическом регионе.
Toutefois, ces incidents ont été isolés et peu nombreux.
Однако таких случаев произошло немного, и они носили изолированный характер.
Jusqu'à présent, les pays en développement sont peu nombreux à avoir fait ce choix.
На сегодняшний день это сделали лишь несколько развивающихся стран.
Dans la pratique, les problèmes sont peu nombreux.
С точки зрения практической деятельности возникают некоторые трудности.
Nous sommes peu nombreux et divisés.
Сейчас мы чувствуем себя разделенными и подавленными.
On est toujours trop peu nombreux.
Вы должны вербовать к себе, объединять.
En Afrique du Sud, nous étions peu nombreux.
В Южной Африке, нас было немного.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 383. Точных совпадений: 383. Затраченное время: 192 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo