Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: peut être ça peut
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "peut" на русский

Предложения

peut-être +10k
+10k
5859
peut faire 5269
peut-on 3478
peut avoir 3167
peut aussi 2276
Écoutez, on peut prévenir les uniformes...
Заткнись, Крис. Послушай, шеф, мы можем связаться с полицейскими.
On ne peut peut pas traquer Owen et Amanda sans Shadownet.
Мы не можем вычислить Оуэна и Аманду без Теневой сети.
On peut tracer la localisation du portable, on peut le trouver.
Мы можем проследить местоположение телефона, мы можем его найти.
Cependant, Si Rush peut trouver le code maitre, on peut peut-être empêcher Destiny de sauter en FTL.
Однако, если Раш сможет найти мастер-код, Мы сможем не дать Судьбе прыгнуть в гиперпространство.
On peut réunir trois pouces, et Peter peut nous rejoindre.
Теперь мы можем объединить З пальца вместе, и Питер может присоединиться к нам.
Elle peut arrêter de respirer ou sa PA peut chuter.
Она может перестать дышать или давление упадёт.
William peut me divorcer, et Bess peut devenir duchesse.
Вильям может развестись со мной, и Бесс станет герцогиней Девонширской.
Il peut changer le cours d'une peut prévoir l'attaque de son ennemi.
Изменить ход сражения, предвидеть удар противника.
On peut passer à autre chose, parce qu'on peut se faire confiance.
Теперь мы можем просто забыть об этом и двигаться дальше, потому что мы доверяем друг другу.
L'animal peut rentrer et il ne peut plus ressortir.
Животное забирается внутрь, но обратно выбраться не может.
Alors, bien malin qui peut dire jusqu'où il peut sombrer.
Трудно сказать до каких глубин он может пасть.
Une telle équivalence ne peut pas être établie si l'extrême pauvreté peut exister sans une violation des droits de l'homme.
Эти концепции не могут быть эквивалентными, если существование крайней нищеты возможно без нарушения прав человека.
S'il peut fabriquer des peut en démonter un.
Раз он создает компьютеры... сможет и разобрать.
Je ne peut pas rompre le lien, mais on peut essayer quelque chose.
Я не могу разорвать связь, но кое-что мы можем попробовать.
On peut donc conclure que le programme national de santé génésique peut déjà être crédité d'un impact positif.
Из этого можно сделать вывод, что осуществление национальной программы охраны репродуктивного здоровья уже дает положительные результаты.
L'autorité locale ATP peut demander la preuve que le contrôle a été effectué et peut, à son gré, effectuer son propre contrôle.
Местный компетентный орган СПС вправе потребовать подтверждение этого и может по своему усмотрению провести собственную проверку.
Dès qu'une personne peut se prétendre personnellement lésée par l'infraction, elle peut demander réparation et se constituer partie civile.
Если то ли иное лицо признано лично потерпевшим в результате правонарушения, оно вправе требовать возмещения и выступать в качестве гражданского истца.
Isaac peut peindre le futur, Hiro peut arrêter le temps, Même vous...
Про то, что Айзек рисует будущее, Хиро останавливает время, даже про тебя.
S'il dit qu'il peut survivre, il peut.
И если он сказал значит выживет.
Cela ne peut, ne peut pas arriver.
Это невозможно, этого не могло случиться.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 155755. Точных совпадений: 155755. Затраченное время: 316 мс

peut-être +10k
peut faire 5269
peut-on 3478
peut avoir 3167
peut aussi 2276

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo