Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "peut arriver à n'importe" на русский

может случиться с каждым
может случиться с любым
С каждым может случиться
Ça peut arriver à n'importe qui.
Si ça arrive à "Bennett", ça peut arriver à n'importe qui.
Даже если с Беннетом случилось, значит может случиться с каждым.
Tout peut arriver à n'importe qui.
Это и есть американская мечта, с каждым может случится всё, что угодно.
Cela peut arriver à n'importe qui.
Et ça peut arriver à n'importe qui.
Ce doit être le pire qui peut arriver à n'importe qui.
Это худшее, что может случиться.
Ça peut arriver à n'importe qui.
Non, ça peut arriver à n'importe qui.
Нет, такое у всех бывает.
Il peut arriver à n'importe quel moment. (soupirs)
Vous devriez réaliser que ça peut arriver à n'importe qui !
Нужно понимать, что такое и с вами может случиться.
Si c'est arrivé à une personne, ça peut arriver à n'importe qui.
То, что произошло... с одним из нас, может произойти с каждым.
Ça peut arriver à n'importe qui, non ?
Si ça peut arriver à un colonel décoré, ça peut arriver à n'importe qui.
Если это может случиться с полковником, это может случиться с любым.
Ce qui nous amène à dire que ce qui arrive actuellement à la Côte d'Ivoire peut arriver à n'importe quel pays si rien n'est fait pour contrôler la circulation de ces armes légères dans la sous-région.
Поэтому мы считаем, что то, что происходит в Кот-д'Ивуаре, может произойти в любой стране, если ничего не делать для контроля за распространением такого оружия в субрегионе.
Ça peut arriver à n'importe qui.
Cela peut arriver à n'importe qui.
N'importe quoi peut arriver à n'importe qui.
Ça peut arriver à n'importe qui.
Cela peut arriver à n'importe qui.
Cela peut arriver à n'importe quel fonctionnaire.
Смотри, Фрэнк, это может случиться с любым в правительственной службе.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 25. Точных совпадений: 25. Затраченное время: 59 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo