Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "peut envoyer" на русский

можем отправить
можем послать
может направить
можно послать
может направлять
отправим
может отправлять
могли бы послать
может отправить
может посылать
может послать
Можно отправить
On peut envoyer 50 kg pour commencer.
Для начала можем отправить 50 кг».
On peut envoyer une seconde équipe, obtenir des plans de lui s'excusant ou...
Мы можем отправить вторую команду, снять материал с его извинениями или...
On peut envoyer Bailey. Non.
Мы можем послать Бейли. Нет, нет.
On peut envoyer une sonde pour voir.
Но мы можем послать зонд, чтобы удостовериться в этом.
En cas de renvoi, le Procureur peut envoyer des observateurs au procès.
Когда дело передается государству, Обвинитель может направить наблюдателей для надзора за судебным разбирательством.
À l'heure actuelle, le Tadjikistan compte deux établissements nationaux où la Commission des affaires des mineurs peut envoyer un enfant.
В настоящее время в Таджикистане имеются два республиканских учреждения, куда Комиссия по делам несовершеннолетних может направить ребенка.
On peut envoyer un message à la Terre par la Porte.
Я думаю, мы можем послать сообщение назад на Землю через Звездные врата.
Il peut envoyer sur place une mission d'information et de contacts.
Он может направить на место миссию для выяснения обстановки и установления контактов.
On peut envoyer des messages à ces adresses, On devrait le faire d'un endroit intraçable.
Мы можем отправить электронные письма на те адреса, но мы должны сделать это из места, которое не смогут отследить.
On peut envoyer deux orphelins de la ville d'hiver chez vous pour vous aider à surveiller vos troupeaux, si vous pouvez les loger.
Мы можем послать с вами двоих сирот из Зимнего Городка, чтобы помогли приглядеть за вашим стадом. А вы предоставите им кров и стол.
Joe, on peut envoyer une réponse ?
Джо, а мы можем отправить ответ?
Donc on peut envoyer un message à Kareem de son téléphone en s'excusant d'avoir été si autoritaire et en demandant de passer la prendre.
Так что мы можем отправить Кариму сообщение с ее телефона с извинениями за то, что была такой властной и попросим его придти и забрать ее.
On peut envoyer des robots sur Mars, mais on ne peut pas faire tomber ce chewing-gum.
Мы можем отправить роботов на Марс, но не можем сделать так, чтобы жвачка там не застревала.
Si on peut accéder à la radio, on peut envoyer un message sur les réseaux de l'Arche, leur dire qu'on est ici.
Если мы сможем получить доступ к радио, мы можем послать сообщение по каналу ковчега, сказать им, что мы здесь.
Le terme «agent» est d'acception assez large pour couvrir les missions qu'une organisation internationale peut envoyer, à titre permanent ou temporaire, dans un État ou une autre organisation internationale.
Термин "агент" является достаточно широким для охвата любой миссии, которую международная организация может направить, будь то постоянно или временно, в какое-либо государство или другую международную организацию.
On peut envoyer dormeur.
Lorsque cela est nécessaire le médecin de famille peut envoyer un malade auprès d'un spécialiste.
При необходимости семейный врач может направить пациента к специалисту.
On peut envoyer un signal pour l'activer mais faut savoir où.
Мы можем послать сигнал, чтобы активировать его.
On peut envoyer un de nos chefs de sécurité sous couverture.
Мы можем отправить замаскированного офицера безопасности.
On peut envoyer une de nos navettes mais son énergie serait absorbée.
Мы могли бы послать туда один из наших шаттлов, но его энергия также будет поглощена.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 102. Точных совпадений: 102. Затраченное время: 126 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo