Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "peut récupérer" на русский

можем вернуть
может восстановить
можно вернуть
можем получить
имеет право на возмещение
Denny, on peut récupérer votre rocher stellaire.
Дэни, мы можем вернуть твой космический камень.
La meilleure façon de faire parler Saldago et vite est de le convaincre qu'on peut récupérer son fils.
Лучший способ разговорить Сальгадо и быстро, это убедить его, что мы можем вернуть его сына.
Nous avons une technologie qui peut récupérer quoi que ce soit.
У нас есть специалист, который может восстановить информацию.
Mais selon la doctrine du lien préjudiciable, le demandeur ne peut récupérer que des dommages financiers.
Но в соответствии с законом о возмещении расходов, истец может восстановить только финансовые убытки.
On peut récupérer la caution ?
On peut récupérer la caution ?
Ça m'a pris du temps mais j'ai trouvé un programme qui peut récupérer ta vidéo.
Заняло уйму времени, но я нашел программу, которая может восстановить твоё видео.
On peut sauver tout le monde, on peut récupérer Peter.
Мы можем всех спасти, мы можем вернуть Питера.
On peut récupérer les fichiers.
Мы можем вернуть файлы.
On peut récupérer l'argent de la caution?
Ce qui signifie quoi ? On peut récupérer ses souvenirs.
Мы можем вернуть ваши воспоминания.
Le bureau a toujours une estimation de la quantité de drogue qu'on peut récupérer d'un patron.
Бюро всегда ожидает конкретное число наркотиков, которое мы возвращаем от боссов.
J'ai lu dans le journal, si la compagnie peut récupérer la boîte noire.
Вероятно вы прочитаете об этом в газете, если авиакомпания когда-нибудь найдет черный ящик.
S'il peut récupérer de ses blessures, bien sûr.
Если он конечно восстановится после своих ран.
Voyez si on peut récupérer des images des caméras qui couvrent cette zone.
Узнай, можем ли мы собрать записи камер, захватывающих это место.
Je suis sûr qu'on peut récupérer une bonne partie de nos dépenses.
Я уверен, что мы сможем восполнить большую часть наших затрат.
Il veut savoir s'il peut récupérer le corps de sa fille.
Он хочет знать, может ли он забрать тело его дочери.
Est-ce qu'on peut récupérer notre fils maintenant ?
Мы можем получить нашего сына назад сейчас? Да.
Voyons ce qu'on peut récupérer.
Давай посмотрим, что можно раздобыть.
Demande si on peut récupérer notre table.
Может, стоит спросить, можем ли мы вернуться обратно?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 77. Точных совпадений: 77. Затраченное время: 121 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo