Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "physique" на русский

Посмотреть также: personne physique santé physique sécurité physique
Искать physique в: Oпределение Синонимы
физический
физика
внешность
телосложение
материальной
материального
личной
материальная
физиологии
физической физического физическое физическую физики физическая

Предложения

Le pays a besoin de capital humain et de capital physique pour accroître sa productivité et atteindre une croissance soutenue.
Стране нужен человеческий и физический капитал, с тем чтобы повысить производительность и достичь устойчивого роста.
Toute atteinte à l'intégrité physique ou mentale des détenus qui exécutent leur peine est interdite.
Не разрешается причинять заключенным, отбывающим свое наказание по приговору, физический или психический ущерб.
Et la chimie est de la physique, et la physique de la biologie.
Химия - это физика, а физика - это биология.
Il y avait généralement un contact physique entre le délinquant et sa victime.
Как правило, существовал также физический контакт между преступником и потерпевшим.
Aucun obstacle physique ou juridique n'est imposé aux navires.
Не применяются также никакие меры правового характера либо физические действия, препятствующие проходу судов.
Tout changement physique est maintenant permanent.
Расширение физических возможностей теперь происходит на постоянной основе.
Son état ne lui permet aucune activité physique.
Его состояние не позволяло ему делать какие-то сложные физические действия.
Tout est psychologie appliquée et physique newtonienne.
Да, всё дело в прикладной психологии и ньютоновской физике.
Alors nous devons rendre ce contact physique.
Поэтому нам нужно что-то, что сделает эту связь материальной.
Grâce à mon physique, je peux être mannequin.
И самое лучшее в моей красоте - это то, что я могу работать моделью.
C'est autant spirituel que physique.
Это так же духовно, как это и материально.
Cette violence est non seulement physique et matérielle mais également psychologique.
Это насилие является не только физическим и наносящим материальный ущерб, но и психологическим.
Un code optimise notre condition physique.
В каждом из нас есть код оптимального физического состояния.
En fait, médicalement, son traumatisme physique concorde avec une chute.
Более того, с медицинской точки зрения, её физическая травма указывает на падение.
Mon problème n'est pas physique.
Моя проблема лежит не на физическом уровне, а на душевном.
Ils ne parleront pas de physique.
Они задают общие вопросы, а не лезут в физику.
Je l'ai engagée pour son physique.
То есть дискриминация на основании внешности - нормальное явление.
Un seul moyen de stockage physique ne suffira probablement pas.
Кроме того, вполне возможно, что одного физического средства хранения будет недостаточно.
L'essentiel des observations de l'Éthiopie est que la frontière devrait être modifiée pour mieux tenir compte de la géographie humaine et physique.
В замечаниях Эфиопии основной упор делается на том, что граница должна варьироваться с учетом демографических и физических особенностей местности.
Il est primordial de veiller au bien-être physique et psychologique du personnel.
Самое большое внимание должно уделяться физическому и психологическому состоянию сотрудников.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 6951. Точных совпадений: 6951. Затраченное время: 146 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo