Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "pièce jointe" на русский

вложение
приложение
дополнении
добавлении к
вложения
приложением
настоящим докладом
Crée des documents de mailing que vous pouvez envoyer comme un message e-mail ou comme une pièce jointe à un e-mail.
Создание документов рассылки, которые можно передать как сообщение по электронной почте или как вложение в электронное письмо.
La pièce jointe contient les fichiers audio, avec chaque numéro de téléphone, historique d'appel, et le plan des données de localisation.
Вложение содержит аудиофайлы, вместе с номером каждого телефона, историю вызовов, и карту с их местоположением.
Mon ordinateur refuse d'ouvrir la pièce jointe.
Мой компьютер не может открыть приложение.
Hijriyyah ne va pas ouvrir automatiquement la pièce jointe.
Хижрия сама по себе не откроет это приложение.
L'organigramme du Ministère de l'intérieur de la République de Serbie fait l'objet de la pièce jointe No 4.
Органиграмма министерства внутренних дел Республики Сербии приводится в дополнении 4.
On trouvera dans la pièce jointe 2 la liste des lois et arrêtés de la République régissant la fabrication et le commerce des armes, des munitions, des explosifs, des liquides et gaz inflammables.
В дополнении 2 перечислены действующие в Республике законы и нормы, регулирующие порядок изготовления оружия, боеприпасов, взрывчатых веществ, легковоспламеняющихся жидкостей и газов и торговли ими.
Ceci ne fonctionne actuellement que si le message comporte au moins une pièce jointe. En règle générale, elle ne fonctionnera même pas avec percnt; 0 !
На данный момент это работает только тогда, когда сообщение содержит по меньшей мере одно вложение. Если же нет, обычно не будет работать даже percnt; 0.
Pièce jointe : Brochure sur la cession de créances privilégiées du fisc.
Приложение: Брошюра о продаже залоговых прав на имущество в обеспечение уплаты налога.
Pièce jointe : réponses par copie électronique
Приложение: ответы в электронном формате.
Joindre Enregistrer la pièce jointe sous...
Вложение Сохранить вложение как...
Insère un fichier comme pièce jointe.
Вставить файл как вложение.
Insérer le texte du presse-papiers comme pièce jointe
Вставить содержимое буфера обмена как вложение
Le rapport sélectionné est ajouté comme pièce jointe.
Выбранный отчет добавляется как вложение.
La pièce jointe 1 contient la liste des réglementations relatives à la fabrication, à la vente et à l'achat d'armement et de matériel militaire.
Перечень норм, регулирующих порядок изготовления оружия и военного имущества и торговлю ими, содержится в дополнении 1.
Il faut que j'ouvre la pièce jointe.
Он сказал, чтобы мы немедленно открыли приложение.
Il y avait une pièce jointe que je n'arrivais pas à ouvrir.
Письмо содержит вложенный файл, который я не смогла открыть.
Envoie un courrier électronique contenant le fichier en tant que pièce jointe.
Отправить данный файл по электронной почте в виде приложения к письму.
Affiche les propriétés de la pièce jointe sélectionnée dans la fenêtre des pièces jointes.
Показать свойства вложения, которое выделено в окне вложений.
Veuillez créer un certificat à partir de la pièce jointe et le renvoyer à l'expéditeur.
Создайте этот сертификат из вложения и верните отправителю.
La suppression de cette pièce jointe peut rendre non valable la signature numérique de ce message.
Удаление вложения может сделать цифровую подпись этого сообщения недействительной.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 112. Точных совпадений: 112. Затраченное время: 122 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo