Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "piqûres" на русский

уколы
инъекции
укусов
прививки
игл
иглы
иглами
проколы
Сшивание
пчелиные укусы
от уколов
иголок
жалят
укол
колотые раны
Je n'arrive pas à me faire les piqûres moi-même.
Все никак не могу сама себе делать уколы.
Quelqu'un d'autre devra te faire les piqûres.
Кому-то другому придется ставить тебе уколы.
On ne peut plus continuer à faire des piqûres à Madi.
Мы не можем постоянно делать ему инъекции.
Mais comme vous ferez les piqûres, personne ne le remarquera.
Но поскольку инъекции будете делать вы, никто об этом не узнает.
Il a au moins une dizaine de ces piqûres sur les chevilles et les bras.
У него не меньше дюжины укусов на лодыжках и руках.
Il a moins de signes de grattage, mais il y a les marques de piqûres.
У него меньше следов от чесания, но всё равно есть следы укусов.
Les piqûres et les pilules... ont altéré ma voix.
Уколы и таблетки смягчили мой голос.
Pourquoi je dois faire des piqûres ?
Да и зачем мне вообще эти уколы?
Il sait faire les piqûres maintenant ?
Он умеет делать уколы? - Ему пришлось научиться.
Si on se base sur les traces de piqûres, Mr. Lawson s'est injecté une grande quantité de drogues dans son organisme.
Судя по следам от инъекции, мистер Лоусон ввёл значительное количество наркотика в свой организм.
Le point d'injection était caché parmi les piqûres d'abeille.
Но след от укола затерялся среди укусов.
Brad avait raison pour les piqûres.
Брэд был прав насчет того, что Одетт кололась.
On dirait 2 piqûres de moustiques.
Что? Они выглядят, как 2 комариных укуса.
Je suis sûr que les piqûres ça le dérange pas...
Сам подумай, его будет беспокоить, что врачи втыкают в него иглы.
Sophie commence ses piqûres de fertilité aujourd'hui.
Софи начала проходить курс уколов для фертильности.
Les piqûres t'affectent, te rendent un peu différente.
Сшивание влияет на тебя, делает тебя немного другой.
Et les piqûres dans le ventre ?
Я слышала, людей колют в живот.
Les micro piqûres avaient à peine commencé à guérir quand il a été tué.
Микропункция едва лишь начала заживать когда он был убит.
Ça pourrait être des traces de piqûres.
Эти раны могут быть следами инъекций.
Elle a les mêmes marques de piqûres qu'Amy Morgan.
У неё такие же следы от иньекций, как и у Эми Морган.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 205. Точных совпадений: 205. Затраченное время: 141 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo