Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: avec plaisir faire plaisir pour le plaisir
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "plaisir" на русский

Предложения

854
567
248
Je n'ai pas eu ce plaisir.
Не могу сказать, чтобы я имел такое удовольствие.
Un vrai plaisir de nettoyer après lui.
Занятный молодой джентльмен, и убирать за ним одно удовольствие.
Fais ce qui te fait plaisir.
Просто делай то, что приносит тебе радость.
C'est toujours un plaisir, monsieur.
Как всегда, это только в радость, сэр.
Fais-moi plaisir, prends-en une part.
Доставь мне удовольствие - съешь хотя бы кусочек.
Merci de m'accorder ce plaisir.
Ещё раз спасибо, что доставили мне это удовольствие.
Appelle-moi Susan si ça te fait plaisir.
Называй меня Сюзан, если это доставит тебе удовольствие.
Le plaisir de Yaji est notre plaisir.
Радость Ядзи - это наша радость.
Je pensais que ça te ferait plaisir.
Я просто подумал, что тебе будет приятно отнести это ей.
Ça me fait plaisir de pouvoir t'aider.
Не парься. Серьёзно, я рад, что смог тебе помочь.
Sans omettre toutefois la notion de "plaisir".
Не забывая, однако, и про понятие "удовольствия".
La première sortie leur fait jamais plaisir.
Они никогда не рады тебе, когда ты первый раз выходишь из тюрьмы.
Georgie, c'était un plaisir.
Что ж, Джорджи, было... приятно познакомиться.
Faites-moi plaisir, emmenez-le au poste.
Сделай мне одолжение, отвези его в участок.
Ça fait plaisir de vous voir.
Очень, эм, очень здорово встретить вас.
Pour savoir ce qui vous ferait plaisir...
Но я не знал, чем Вам нравится заниматься.
Fais-moi plaisir, laisse Jade tranquille.
Окажи мне услугу, оставь Джейд в покое.
Ça fait toujours plaisir de voir Darrell.
Ну, знаешь, всегда забавно посмотреть на Дэррела.
Permettez que je me dispense de ce plaisir.
Я избавлю себе в удовольствии, если вы не возражаете.
Ce fut un plaisir, Angela.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 10041. Точных совпадений: 10041. Затраченное время: 161 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo