Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: réchauffement de la planète échelle de la planète
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "planète" на русский

Предложения

On approche d'une planète peut-être riche en végétaux.
Планета, к которой мы приближаемся, Должна быть богата растительностью.
Notre planète risque d'être bientôt détruite.
Мы оба знаем, что наша планета скоро может погибнуть.
D'une part, la planète est confrontée à la mondialisation, et l'Organisation mondiale du commerce tente de définir les règles du jeu.
С одной стороны, мир охвачен глобализацией, причем Всемирная торговая организация пытается установить правила игры.
Nous nous réjouissons que les dirigeants de la planète aient reconnu l'importance de créer un conseil des droits de l'homme.
Мы также с удовлетворением отмечаем, что лидеры мира признали важность создания нового Совета по правам человека.
Ce manque de transparence avait eu des effets sur toutes les économies de la planète.
Эта проблема недостаточной транспарентности затрагивает все страны мира.
Le Sommet se réunit sous le thème « Humanité, planète et prospérité ».
Встреча на высшем уровне проходит под лозунгом «Люди, планета и процветание».
On a indiqué qu'il pourrait ultérieurement être converti en conseil indépendant de « sages de la planète ».
Было отмечено, что этот комитет можно было бы впоследствии преобразовать в независимый совет «мудрецов мира».
Nous savons tous fort bien que ces deux aspects font aujourd'hui défaut à notre planète.
Как все мы прекрасно понимаем, наша планета в настоящее время нуждается как в одном, так и в другом.
La force de nos actions dépendra de la décision du Conseil de sécurité et de notre responsabilité commune envers tous les habitants de la planète.
Сила наших действий зависит от решения Совета Безопасности и нашей общей ответственности перед народами мира.
Pourtant, beaucoup d'habitants de la planète en sont encore exclus.
Однако многие жители мира все еще находятся в стороне от всего этого.
Les peuples autochtones étaient les gardiens d'une grande partie du riche patrimoine culturel de la planète.
Коренным народам принадлежит значительная часть богатого культурного наследия мира.
Qu'importe. Singes, humains, ma planète, ta planète...
Это не важно... обезьяны, люди... моя планета, твоя планета.
Notre planète est une bonne planète parce qu'elle peut garder l'eau.
Наша планета - это хорошая планета, потому что на ней есть вода.
Il s'agit de toute la planète, la planète toute entière, continents et océans compris.
Это вся планета: планета целиком, континенты и океаны, вместе.
Parlez-moi de votre planète d'origine.
Я хочу, чтобы ты рассказала о планете, с которой прилетела.
Toute la planète est bilingue sauf nous.
Все в мире, кроме нас, говорят на двух языках.
On a voté hier pour nommer la planète.
О, и вчера было финальное голосование насчет названия планеты.
Quittez ma planète ou j'active ceci.
Убирайтесь с моей планеты, или я использую это.
Mon père m'a envoyé ici de protéger cette planète.
Мой отец послал меня сюда, для того чтобы защитить эту планету.
Finir ton travail sur cette planète.
Наверное твои дела на этой планете не закончены.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 7182. Точных совпадений: 7182. Затраченное время: 130 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo