Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "plaques minéralogiques" на русский

Искать plaques minéralogiques в: Синонимы
номерные знаки
номерных знаков
D'ici, je peux voir des plaques minéralogiques de Californie, d'Arizona, du Texas et d'Oklahoma.
Находясь тут, я вижу номерные знаки из Калифорнии, Аризоны, Техаса и Оклахомы.
Conformément au Document commun, la MINUK a commencé à délivrer gratuitement des plaques minéralogiques aux Serbes du Kosovo le 17 septembre 2002.
Выдача бесплатных номерных знаков МООНК косовским сербам в соответствии с Общим документом началась 17 сентября 2002 года.
En conséquence, le protocole sur la reconnaissance des plaques minéralogiques du Kosovo, mentionné plus haut, n'a pas été signé.
В результате этого протокол о признании косовских номерных знаков, о котором упоминалось выше, не был подписан.
Les Parlements yougoslave et serbe ont tous deux approuvé le texte du Protocole commun sur la circulation des véhicules immatriculés et sur la délivrance de plaques minéralogiques et de documents d'immatriculation des véhicules.
Как югославский, так и сербский парламент одобрили текст совместного протокола о передвижении зарегистрированных автомобилей и о выдаче номерных знаков и документов о регистрации автомобилей.
Tu as enquêté sur les plaques minéralogiques de ta future belle-mère ?
Ты проверила номер машины своей будущей мачехи?
Et pour pister des plaques minéralogiques en Thaïlande ?
И отследить номера машины в Таиланде?
En outre, il a décidé en principe que les autorités reconnaîtraient les plaques minéralogiques et les cartes grises des véhicules délivrées au Kosovo par la MINUK.
Кроме того, было в принципе решено, что власти признают выдаваемые МООНК в Косово номерные знаки и автомобильные регистрационные документы.
En représailles, quelque 200 Serbes du Kosovo ont brûlé ou endommagé un certain nombre de magasins appartenant à des Albanais du Kosovo et lapidé plusieurs véhicules portant des plaques minéralogiques du Kosovo.
В ответ около 200 косовских сербов сожгли или разрушили ряд магазинов, принадлежащих косовским албанцам, и забросали камнями несколько автомобилей с косовскими номерными знаками.
En particulier, le 24 mai, l'opération menée par la KFOR à Grabovac a permis de découvrir une importante cache d'armes, de munitions, de plaques minéralogiques et de fausses cartes d'identité.
В частности, 24 мая поисковая операция СДК в Грабоваце позволила обнаружить большой склад оружия, боеприпасов, автомобильных номерных знаков и поддельных удостоверений личности.
Cela serait une honte que vous ne soyez pas diplômée pour avoir dû fabriquer des plaques minéralogiques.
Будет обидно, если ты не закончишь учёбу, потому что будешь штамповать номерные знаки в тюремных мастерских.
Les plaques minéralogiques ont été envoyées à Monrovia pour établir l'identité du propriétaire de ce véhicule.
С учетом нынешней политической ситуации нанимать значительное число либерийцев для оказания таких услуг не представляется целесообразным.
Cataloguez les plaques minéralogiques de toutes les voitures qui sont là, et passez les au DMV pour les comparer aux voitures des anciens élèves.
Составим каталог номерных знаков всех автомобилей, заезжающих на стоянку, прогоним через базу Отдела транспортных средств и соотнесем со списком выпускников.
Il faut faire davantage pour que les plaques minéralogiques de la MINUK et d'autres documents soient reconnus comme un moyen permettant de faciliter la réinsertion des Serbes au Kosovo.
Необходимо сделать больше для обеспечения признания выдаваемых МООНК автомобильных номеров и других документов как одного из способов помочь сербам реинтегрироваться в жизнь Косово. Соединенные Штаты обеспокоены сообщениями об участившихся актах насилия в Косово.
À compter du 16 avril et en application du nouveau code, la Police du Kosovo a commencé à saisir les plaques minéralogiques et les documents d'immatriculation des véhicules délivrés par les autorités serbes après 1999.
В соответствии с новым Законом с 16 апреля Косовская полиция начала изымать водительские права и документы, подтверждающие регистрацию автомобиля, выданные для Косово сербскими властями после 1999 года.
Pendant que tu profitais du spectacle, je suis allée sur le parking prendre en photo les plaques minéralogiques des véhicules.
Пока ты был в клубе, я прошлась по стоянке машин и переписала номера
Du nouveau avec les plaques minéralogiques ?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 16. Точных совпадений: 16. Затраченное время: 35 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo