Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "platonique" на русский

платонический
платонические отношения
платоническая
чисто платонически
нас платонические чувства
платоническое представление
платонического
платоническими
платонических отношений
платоническим
Vous savez ce qu'est un ami platonique pour une femme ?
Знаете, что такое платонический друг для женщины?
"C'est mon ami platonique, je l'aime comme un frère."
Он мой платонический друг и я его люблю как брата!
Notre relation est purement platonique, si Platon a eu une vielle tante grabataire.
У нас чисто платонические отношения, как если бы у Платона была пожилая нелюдимая тётушка.
mais peu importe, maintenant, nous sommes... c'est totalement platonique.
Но как бы то ни было, сейчас у нас совершенно платонические отношения.
Alors, ça restera platonique?
C'était strictement platonique.
Oui, strictement platonique.
Да. Чисто платонический.
L'amour romantique, platonique, filial...
А любовь? Романтическая, платоническая, дочерняя любовь.
Tu fais ce qu'il faut en restant platonique avec Rafael.
Так? Смотри, ты все правильно делаешь сохраняй платонические отношения с Рафаэлем.
Dommage que notre relation ne soit que platonique.
Жаль, что мы всего лишь друзья.
Vous deux c'est pas vraiment platonique.
Вы уже давно не платонические друзья.
Apparemment, Platon, qui a introduit le concept de l'amour platonique, devait en être très fier.
Очевидно Платон который придумал концепцию платонических отношений был очень ей доволен.
Cet homme ne la protège pas par amour platonique.
Он защищает ее не из платонических побуждений.
C'est romantique... enfin, platonique.
Романтично... То есть, платонично.
Sans parler de cette amitié platonique avec un certain major bajoran.
Не говоря уже о вашей платонической дружбе с неким баджорским майором.
Nate et moi, c'est purement platonique.
C'était strictement platonique mais il se sentait menacé.
Мы просто дружили, но Генри чувствовал угрозу.
Bo, mon amie, amour platonique de ma vie.
Бо, подружка, платоническая любовь всей моей жизни.
J'espère. C'est platonique.
Ce n'est jamais platonique entre deux célibataires.
Как и у любых двух свободных людей на этой планете.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 89. Точных совпадений: 89. Затраченное время: 115 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo