Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: de plongée faire de la plongée
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "plongée" на русский

погружение
дайвинг
ныряние
подводное плавание
погружении
погружения
дайвингом
дайвинга
с аквалангом
погрузился
акваланга
ныряния
погружению

Предложения

115
27
Et ensuite j'ai fait ma première plongée libre dans l'océan dans le Santa Barbara Channel.
А затем мое первое погружение в открытый океан было в канале Санта Барбара.
Donc je suis simplement très heureux que la plongée soit terminée.
Здесь я очень счастлив, что погружение закончено.
Ah oui, de la plongée.
О. О, да, дайвинг.
J'ai entendu dire que la plongée est ta spécialité.
Я слышал, что дайвинг это твоя специальность?
Tu penses qu'elle s'est assurée que cette plongée soit sa dernière ?
Думаешь, она проследила за тем, чтобы то погружение стало последним?
À tout le personnel, plongée d'urgence !
Все по местам! Срочное погружение!
La mort de sa mère l'a plongée dans la dépression.
Смерть ее матери ввела ее в глубокую депрессию.
Une plongée dans le liquide Candlewick phosphore spontanément s'enflammer quand il sèche.
Фитиль опускают в жидкий фосфор, чтобы он самовозгорелся, когда высохнет.
Elle a été volée de mon matériel dans plongée.
Ружье украли из моей хижины для инвентаря.
La dague doit être plongée dans les cendres et enfoncée dans leur coeur.
Кинжал нужно опустить в пепел. А затем пронзить им сердце.
Désolé, Fry, mais Leela est plongée dans un coma irréversible.
Мне очень жаль, Фрай, но, боюсь, Лила в необратимой коме.
Wendell et June, de la plongée.
Макс, это Уэнделл и Джун, мы вместе ныряли.
Vous ne pouviez le filmer qu'en plongée et sans bouger.
Ведь если это снимать, то только из одной точки и сверху.
Donc, je me suis plongée dans mes livres.
Так что я зарыла нос в книжки.
Je l'ai plongée dans le coma pour réduire son stress avant l'opération.
Я специально ввёл её в кому, чтобы уменьшить шок от процедуры.
Elle a senti notre présence au cours de notre plongée.
Она почувствовала нас во время нашего спуска.
Faite de crevettes et plongée dans un bassin de crevettes.
Сделано из креветок и ныряет в кречеточную чашу.
Vous pouvez voir des requins à chaque plongée.
Можно увидеть акул при каждом погружении.
Je connaissais un cyborg qui faisait de la plongée.
Знал я киборга, который занимался дайвингом в качестве хобби.
La pièce était plongée dans l'obscurité la plus totale.
Комната была погружена в полнейшую темноту.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 251. Точных совпадений: 251. Затраченное время: 84 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo