Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "plupart des pays en développement" на русский

большинстве развивающихся стран большинство развивающихся стран большинства развивающихся стран
большинству развивающихся стран
многих развивающихся странах
большинством развивающихся стран

Предложения

Toutefois, le bénéfice d'un régime de retraite est limité dans la plupart des pays en développement.
Однако в большинстве развивающихся стран охват пенсионной системой ограничен.
L'agriculture, par exemple, était la clef de voûte de la plupart des pays en développement.
Например, сельское хозяйство является основой экономики в большинстве развивающихся стран.
Néanmoins, la plupart des pays en développement rencontrent de sérieuses difficultés financières, technologiques et institutionnelles pour relever ces défis.
Однако большинство развивающихся стран испытывают серьезные финансовые, технические и институциональные трудности и не могут справиться с этими вызовами.
Dans les années 80 et 90, la plupart des pays en développement ont engagé des réformes ambitieuses axées sur le marché.
В 80-х и 90-х годах большинство развивающихся стран проводили далеко идущие рыночные реформы.
Pour la plupart des pays en développement, l'agriculture restait une question essentielle.
Для большинства развивающихся стран сельское хозяйство остается ключевым вопросом.
Pour les agriculteurs de la plupart des pays en développement, les besoins à court terme revêtent une importance fondamentale.
Для фермеров из большинства развивающихся стран колоссальное значение имеет удовлетворение насущных краткосрочных потребностей.
Dans la plupart des pays en développement, les femmes ont moins facilement accès à l'emploi salarié que les hommes.
В большинстве развивающихся стран доступ женщин к оплачиваемой занятости меньше, чем у мужчин.
La plupart des pays en développement étaient signataires d'accords commerciaux préférentiels.
Большинство развивающихся стран участвуют в преференциальных торговых соглашениях.
La plupart des pays en développement ne sont pas en mesure de concurrencer les pays industrialisés à la pointe de l'innovation.
Большинство развивающихся стран не в состоянии конкурировать с промышленно развитыми странами в передовых областях инновационной деятельности.
La plupart des pays en développement se sont inquiétés de l'absence d'engagement catégorique d'éliminer les subventions à l'exportation.
Большинство развивающихся стран выразили озабоченность тем, что не было принято прямого обязательства отменить экспортные субсидии.
La plupart des pays en développement ont accumulé du retard dans l'adoption, l'élaboration et l'utilisation des technologies biologiques.
В большинстве развивающихся стран отмечается отставание в деле освоения разработки и использования новых видов биотехнологии.
La plupart des pays en développement sont tributaires de l'agriculture et de l'exportation de produits agricoles.
Большинство развивающихся стран зависит от сельского хозяйства и экспорта сельскохозяйственной продукции.
Ces moyens ont été appliqués dans la plupart des pays en développement en association avec les gouvernements.
Эти инструменты применялись в большинстве развивающихся стран в партнерстве с правительствами.
La plupart des pays en développement n'ont ni système d'alerte rapide ni point national d'information fonctionnant bien.
Большинство развивающихся стран не имеет эффективных национальных справочных служб или систем раннего оповещения.
La plupart des pays en développement sont menacés de marginalisation dans ce processus.
Большинство развивающихся стран сталкивается с опасностью маргинализации в ходе этого процесса.
L'agriculture était le principal support économique de la plupart des pays en développement.
Сельское хозяйство выступает главной экономической опорой для большинства развивающихся стран.
Cela vaut tout particulièrement pour la plupart des pays en développement, dont le mien, le Ghana.
Особенно верно это для большинства развивающихся стран, в том числе для Ганы.
Une étude des initiatives du secteur privé confirme que la plupart des pays en développement disposent de systèmes bancaires qui fonctionnent bien.
Обзор инициатив частного сектора подтверждает, что в большинстве развивающихся стран существуют функционирующие банковские системы.
Elle a accéléré la croissance économique des pays développés, tandis que la plupart des pays en développement sont restés en arrière.
Экономический рост в развитых странах ускорился, тогда как большинство развивающихся стран осталось позади.
Dans la plupart des pays en développement les questions de santé reflètent des disparités sociales marquées.
В большинстве развивающихся стран вопросы здравоохранения отражают заметное разделение в общественной жизни.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 613. Точных совпадений: 613. Затраченное время: 220 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo