Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "plus" на русский

Посмотреть также: plus de de plus en plus plus que plus tard
Искать plus в: Oпределение Синонимы

Предложения

+10k
+10k
le plus +10k
+10k
+10k
+10k
non plus +10k
Nous devons devenir plus rapide, plus flexible et plus efficace - plus moderne.
Мы должны стать более быстрыми, более гибкими и более эффективными - более современными.
Nous devons devenir plus rapides, plus souples et plus efficaces - plus modernes ».
Мы должны стать более оперативными, более гибкими, более эффективными, т.е. более современными».
Nous avons besoin d'une réforme globale qui rendra le Conseil de sécurité plus représentatif, plus efficace et plus démocratique.
Нам требуется всеобъемлющая реформа, которая придаст Совету Безопасности более представительный, более эффективный и более демократический характер.
Le dépôt électronique est incontestablement plus rationnel et plus rapide.
Не может быть сомнений в более высокой эффективности и оперативности электронной регистрации.
Je serais plus utile avec plus d'informations.
Представьте, на что бы я был способен, имея больше данных.
L'ennemi devient plus fort et plus menaçant.
Довольно сказать, что противник становится сильнее, опаснее и злее.
Une version plus simple était plus appropriée.
Вместо этого он считает более уместным включение упрощенной формулировки.
Nos sanctions seront alors plus crédibles et plus efficaces.
В этом случае введенные нами санкции будут вызывать большее доверие и иметь большую эффективность.
Pendant plus d'un siècle, les voitures ont permis à des milliards de personnes de voyager plus loin, plus rapidement et plus efficacement que jamais auparavant.
Более столетия автомобили помогали миллиардам людей путешествовать дальше, быстрее и с большей эффективностью, чем раньше.
Nous souhaiterions que le Conseil soit un organe plus actif, plus représentatif, plus démocratique et plus transparent.
Мы хотели бы, чтобы Совет был более действенным, представительным, демократическим и транспарентным органом.
Nous continuons de penser que le Conseil doit devenir plus démocratique, plus représentatif, plus responsable et plus efficace, conformément aux dispositions de la Charte.
Мы по-прежнему считаем, что Совет должен стать более демократичным, представительным, подотчетным и эффективным в соответствии с положениями Устава.
Nous sommes pour un Conseil réformé qui soit plus efficace, plus représentatif, plus transparent, plus démocratique et qui rende davantage compte.
Мы выступаем за реформированный Совет, - более эффективный, представительный, транспарентный, демократичный и подотчетный.
Nous devons veiller à ce que l'élargissement du Conseil en fasse un organe plus démocratique, plus représentatif, plus responsable et plus efficace.
Мы должны сделать так, чтобы в результате расширения Совет стал более демократичным, представительным, ответственным и эффективным органом.
Des efforts sont également en cours pour renforcer le secteur public en vue de le rendre plus transparent, plus responsable et plus efficace.
Также предпринимаются шаги по совершенствованию государственного сектора в целях повышения его транспарентности, подотчетности и эффективности.
La facilitation du commerce vise à rendre ces opérations plus faciles, plus efficaces et plus rentables.
Упрощение процедур торговли направлено на облегчение этих процессов, повышение их эффективности и рентабельности.
Nous devons avoir pour objectif l'édification d'un monde plus sûr, plus pacifique et plus prospère pour l'humanité tout entière.
Мы должны стремиться создать обстановку большей безопасности, мира и процветания для всего человечества.
La Pologne a toujours appuyé le désarmement en tant que mécanisme le plus important dans l'instauration d'un monde plus pacifique et plus sûr.
Польша всегда поддерживала разоружение как один из самых важных инструментов обеспечения более мирного и безопасного мира.
Cela m'a rendu plus rapide, plus intelligent, plus fort.
Это сделало меня быстрее, умнее, сильнее.
Cette entreprise va devenir plus jeune, plus rapide et plus efficace.
Наша компания становится моложе, быстрее, эффективнее.
Nous avons besoin d'un appui plus résolu, plus direct et plus important pour relever un défi aussi considérable.
Нам необходима более решительная, прямая значительная поддержка, чтобы бороться с этой огромной проблемой.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 389216. Точных совпадений: 389216. Затраченное время: 1671 мс

le plus +10k
non plus +10k

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo