Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "plus grande" на русский

Предложения

995
750
563
402
271
256
Une plus grande mobilisation des ressources nationales est indispensable.
2 - Необходимо обеспечить мобилизацию большего объема внутренних ресурсов в развивающихся странах.
Les gouvernements et les entreprises devaient œuvrer de concert pour parvenir à une plus grande convergence des réglementations et appliquer les normes internationales.
Правительствам и предприятиям следует сотрудничать в целях обеспечения большего сближения нормативных требований и применения международных стандартов.
C'était ma plus grande inquiétude.
Это было первое, о чём я беспокоился.
Une fille ferait voir aux gens leur plus grande peur.
Извини? Вероятно, одна девушка заставляет людей видеть галлюцинации того, что они больше всего боятся.
On voulait acheter une maison plus grande.
Видишь ли, нам нужен был дом побольше уже много лет.
La plus grande marina du monde.
Навахо говорят, это был самый большой приморский комплекс в мире.
L'occupation est la plus grande violence.
Самое страшное насилие - то их оккупация нашей земли.
Sauver ces peintures pourrait être ta plus grande réussite.
Спасение этих рисунков могло бы стать самой важной вещью, которую ты когда-либо делал.
Vous avez écrit pour la plus grande star.
Ты только что написала песню для величайшей певицы во вселенной.
Seeley dit que vous êtes sa plus grande partenaire.
Сили говорил мне, что ты лучший партнер, который у него был.
Je voudrais que ces pays reçoivent une plus grande assistance.
Я стремлюсь к тому, чтобы этим странам была оказана более существенная поддержка, чем раньше.
Une plus grande compréhension des délégations à cet égard serait bienvenue.
В этой связи он был бы признателен делегациям за более глубокое понимание проблемы.
La plus grande fierté de ma vie.
Поверьте, это был лучший момент в моей жизни.
Mentir pour une plus grande vérité.
Ты должна солгать, чтобы рассказать великую правду.
C'est de plus grande envergure.
Я просто думаю это будет более подходящим для государственного кандидата.
Dans son rapport intitulé « Dans une liberté plus grande », il a lancé un nouveau processus ambitieux de réforme.
Своим докладом, озаглавленным «При большей свободе», он положил начало еще одному масштабному процессу реформ.
L'UNICEF convient de la nécessité d'une plus grande harmonisation.
ЮНИСЕФ согласна с необходимостью повышения уровня согласования.
Sans une politique claire, la légitimité de l'action sur le terrain sera remise en cause et pourrait mener à une instabilité plus grande.
Без четкой политики законность деятельности на местах будет поставлена под сомнение, что может привести к еще большей нестабильности.
À cette fin, il faudrait encourager une plus grande coopération dans la sous-région.
С этой целью необходимо расширять сотрудничество по таким вопросам в масштабах субрегиона.
Nous considérons cependant qu'il faut davantage mettre au point le Registre afin d'obtenir la plus grande participation possible.
Тем не менее мы считаем, что Регистр нуждается в дальнейшей доработке в целях обеспечения максимально широкого участия в его работе.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 11042. Точных совпадений: 11042. Затраченное время: 319 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo